未来三四年投入10亿美元扩产能

　　金立文

　　506

　　2011-02-14

　　金立文

　　我们对中国的工程机械行业长期看好。中国的钢铁事业全球规模最大，铁矿石和煤炭需要从澳大利亚等地进口，矿产的开采需要大量的矿用设备。同时，中国的基础设施建设在未来5-10年有很大需求量，中国政府对未来5年城市化进程的推进力度很大，还在大力推行西部建设，力图使全国经济发展趋于平衡并互相包容。这些要素都会刺激需求。

　　来自中国的竞争对手在扩展产能上面较为激进，我们也会加大投资力度，希望能巩固优势。未来三至四年，卡特彼勒计划在中国投入大约10亿美元用于扩张产能。

　　目前，我们已经开始增大投资提高产能，从而为将来增强竞争力做好准备。此前，我们已宣布将徐州的产能扩大四倍，青州轮式装载机也在扩产，我们还将在天津建设大型发动机厂，并在苏州建设新工厂。

　　在不断扩大产能的同时，我们还会加大“再制造”的力度，帮助客户降低50%-60%的设备采购和运营成本。

　　去年12月，卡特彼勒在香港发行了10亿元人民币的债券，这些资金会全部拿到北京支持卡特彼勒在中国的业务。我们将确保这些钱用到位，支持各种业务组合的发展。

　　2010年下半年，原材料和一些大宗商品的价格上涨比较显著，2011年上半年这一势头将延续。与我们行业相关的原材料主要是钢材和橡胶。我们的应对方法，是进行原材料替代，提高产品效能，以及在供应链上节约成本。

　　卡特彼勒自1925年成立以来，一直在呼吁和推动自由贸易。稍早一些时候，卡特彼勒美国总部与卡特彼勒（中国）签署了一份谅解备忘录，把美国生产的产品出口到中国，涉及的资金规模超过10亿美元。我们通过此举向美国政府展示，我们在中国的投资，一样可以帮助美国政府出口。

　　近年来，中国的市场竞争环境大大改观，这应该归功于政府。尽管一些外资企业对中国的政府采购存有担心，但中国已经重申在政府采购中对中外企业一视同仁，我们对此鼓掌欢迎。