新华网海口9月20日电（记者孙志平）“村里有了POS机，取养老金、低保金再也不用跑镇上了。”在海南省澄迈县中兴镇孔水村，70岁的农民王家云说起金融便民服务，高兴劲溢于言表。

　　王家云腿上有病，走路拄着竹棍。过去，取养老金、低保金得去村外10公里的中兴镇。“要花半天时间不说，还要花10块钱车费。”现在，在村头蔡仁兴的小卖铺，就能取上政府每月打到银行卡里的“两金”。

　　孔水村村头的两家小卖铺都装上了POS机。农民在POS机上不仅可以查询银行卡余额、刷卡消费，还能转账和支取2000元以内的现金。

　　“每个月有近200笔交易，还有近300位农民通过POS机交手机话费。”蔡仁兴说。2002年开始经营小卖铺、2年前用上POS机的蔡仁兴认为，POS机不仅方便了村民，还带旺了小卖铺的生意。“过去一个月卖四五千块钱，现在月月过万元。”

　　2009年5月，澄迈县着手推进金融服务均等化。在实施POS机村村通工程的同时，给每户农民办一张农村信用社联合社的银行卡，43项财政支农惠农资金及“新农保”全部通过银行卡集中、及时发放。如今，全县40．9万乡村人口已拥有16万多张银行卡，176个行政村里安装POS机550部，实现金融便民服务全覆盖。

　　成为“有卡族”的农民，不出村也能享受城里人一样的金融服务。蔡仁兴说，村民给在外地上大学的孩子生活费、外出务工的年轻人给家里的钱，都是刷卡转账。

　　孔水村的另一部POS机装在村民王红英的小卖铺。在小卖铺旁边，王红英还经营着一个橡胶水收购点。现在正值橡胶开割季节，每天要收1万多元的胶水。“以前都是付现金，天天要跑银行，既费时间，还时刻担心现金的安全。现在都通过POS机付款，十分方便。”王红英说。

　　聊天的当头，村民王才德来小卖铺买日用品。刷卡、输入密码，选择“钱转入商户绑定账户”，打印交易流水单、签字、付账完成。