央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 经济台 > 财经资讯 >

瑞银首席执行官就违规事件请辞

发布时间:2011年09月26日 08:48 | 进入复兴论坛 | 来源:阿思达克财经网


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

  瑞银首席执行官格吕贝尔(Oswald Gruebel)就该行涉违规交易损失23亿美元的事件辞职,其职位暂由欧洲、中东及非洲分区的首席执行官埃尔默地(Sergio P. Ermotti)接任。格吕贝尔於发给员工的备忘录中表示,有关违规交易使他感到震惊,并引起国际回响;他认为选取新领导人符合该行利益。格吕贝尔出任瑞银首席执行官前,曾任瑞信首席执行官,为唯一一位曾於瑞士两间最大型银行服务的首席执行官。瑞银主席维利格(Kaspar Villiger)表示,董事会曾要求格吕贝尔留任至明年的股东周年大会,但遭其拒绝。该行亦将缩减投资银行业务的规模,维利格指,市场波动及逐渐提高的资本要求,致有关业务开始转盈为亏;他指日後投行业将简化,风险及成本将减少,而投行业务主管贾伟德(Carsten Kengeter)於处理违规事件时表现杰出,认为事件对其未来仕途不会有影响。该行并将於11月17日对投资者公布有关投行业务的进展。(vi/d)阿思达克财经新闻传真: 852 2186 8286电邮: newsroom@aastocks.com网址: www.aastocks.com