中阿艺术融合作品成中阿经贸论坛亮点_经济

　　新华网银川9月16日电（记者郑一晗）以回族汤瓶为造型书写的清真言、形似麻花的《古兰经》经文书法、雕刻着圣训的中国印章……在此间举行的第三届中阿经贸论坛上，这些将中阿文化元素融为一体的艺术作品受到了中外来宾的喜爱，成为展示中阿艺术融合之美的一大亮点。

　　今年33岁的张子英是宁夏非物质文化遗产项目“阿文书法艺术”的代表传承人，论坛期间他现场挥毫，散发着神秘色彩的阿拉伯文在他笔下幻化成各种飘逸瑰丽的造型。3米见方的展位前，每天都站满了前来欣赏和求字的观众。

　　“与传统的阿文书法不同，在内容上我选取的多是中国古老的名言警句，像 "马到成功"、"海纳百川"；笔墨纸张的材质和装裱工艺也都体现了中国特色。”张子英说，除了阿文书法的常用字体，他还将“中国体”熟练运用在了阿文书法作品上，这是一种由中国书法家创造的阿文书写体。

　　同为宁夏本土艺术家的郭忠，将阿拉伯文书法与传统的中国印章结合起来，在方寸之间融合了中阿传统艺术。此前，他的篆刻作品多次作为礼品被自治区政府赠送给国外宾客。

　　“印章和阿文书法在中国和阿拉伯国家都有着悠久的历史，我希望通过将两种艺术进行融合，对中阿文化的交流起到桥梁作用。” 郭忠说，自己虽然不是穆斯林，但对穆斯林的文化充满热爱，已经54岁的他现在学起了阿拉伯语。

　　正是对中国元素的巧妙添加，使得这些艺术作品深受阿拉伯客人的喜爱。埃及驻华使馆文化参赞穆罕默德·艾布·阿里购买了多幅张子英的作品，他说，给阿文书法赋予中国特色，是一种创新的艺术手法，对喜爱中国文化的外国人来说这样的作品很有收藏价值。

　　宁夏伊斯兰协会会长杨发明告诉记者，由于文化和习俗相近，阿拉伯伊斯兰文化在宁夏有着深厚的传播土壤，同时也成为本土艺术家创作的丰富源泉。“独具特色的阿文书法和篆刻，不仅能让阿拉伯人了解中国的书法和篆刻艺术，也让伊斯兰文化以灵活多样的形式得到展示。

责任编辑：许梦可

热词：

中阿

艺术作品

清真言

经贸

古兰经

艺术家

穆斯林

篆刻艺术

传统艺术

篆刻作品