“巴金的核心思想是出作品出人，这是《收获》永远也不会改变的。但我们也会做改变，比如电子阅读方面的尝试。”在前天举行的《收获》创刊55周年的庆祝活动上，杂志执行主编程永新接受记者采访，谈到《收获》这本老牌文学刊物的发展，他表示，《收获》正在着手进行电子阅读方面的调研，但文学期刊尝试电子阅读，并不那么简单。

　　电子阅读是方向

　　《收获》最新一期刊登了年轻作家七堇年的小说，她的粉丝们纷纷询问哪里有电子版可以阅读，“如果我们不做，就是主动放弃市场。”程永新说，《收获》一定会做电子阅读方面的尝试，更多地争取年轻读者，消除文化断层。“电子阅读是大的趋势，我们已经责成发行部门今年做调研，包括APP、手机客户端、电子书等方面的发展都要跟上。”程永新说，《纽约客》今年的财务报表显示，电子版的收益已经超过了纸质版，《新闻周刊》更是即将停止纸质印刷。中国传统阅读虽然还能维持很长时间，但不做电子阅读肯定不行。《花城》杂志主编田瑛昨天在接受本报记者采访时也表示，文学期刊出电子版肯定是个方向，这几年国内主要文学期刊的主编聚在一起时就会谈论这个话题。

　　遭遇盗版怎么办？

　　文学论坛“小众菜园”版主陈村是作家中对电子阅读比较熟悉的一位，提起文学期刊的电子阅读尝试，他认为，纸质媒体正一点点向新媒体过渡，这是必然的趋向，但其中问题也不少，最严峻的就是盗版问题，“电子版一放上网，如果被大规模地盗版，没有做到扩大读者群，反而流失了原有的读者，就惨了。”陈村说，就目前来看，文学期刊尝试电子阅读并没有大的盈利，所以如果要做必须非常谨慎。

　　田瑛则认为，现在无法推出电子版的原因并不是怕影响期刊发行。他认为，网络读者与实体期刊读者是两种人群，前者会在网上进行浏览，快餐式阅读，或者是了解文学信息；而后者是文学爱好者，他们会收集期刊，以文学为友。两者可能会有些交叉，但不会互相影响。

　　版权问题待解决

　　田瑛表示，真正使文学期刊难以推出电子版的原因，是杂志作者的电子版权问题无法解决，“像《收获》《花城》这样的文学杂志，有很多知名作家，他们的作品在杂志刊登后，以后还要出书，出单行本，如果我们推出电子版后遇上盗版，他们以后就无法出书了。那么我们就要同时把电子版权买下来，这是一笔巨额费用，杂志的成本就会大大提高。”

　　田瑛说，即使网络阅读可以收取一定费用，那也无法抵消作者的电子版权费，而且作者也不一定肯卖给你。杂志这样是无法生存的。

　　今年早些时候《收获》提出拒绝文学选刊转载的时候，程永新也曾提出过电子版权的问题。他认为，进军电子阅读，首先必须解决版权的问题，否则没法操作。

　　不能照搬纸质版

　　陈村则提出了一些独特的创意。他建议说，可以尝试做成不同于纸质版本的电子版本《收获》。“《收获》的特色是长篇小说，但是在Kin-d1e、iPad和手机上读长篇小说很累，有些暂时上不了本刊的优秀短篇小说，可以先在电子版上发，就像现在《收获》的长篇小说专号一样，作为一种过渡。”

　　上海作协旗下的电子杂志《零》的监制李伟长也提出：“老牌文学期刊要做电子阅读，绝对不是把纸质版翻成电子版这么简单，而是应该利用本刊的品牌和编辑能力，提供更多的更新的不同于纸质版的内容和读者服务，这样才能吸引全新的读者，而不是蚕食原本的读者群。”

　　长期关注电子阅读的李伟长表示，最近有一条财经新闻称，Viva手机阅读杂志刚获得了近千万美元的融资，而移动阅读正是他看好的将来电子阅读的重点发展方向。“在这一点上，传统文学杂志的编辑应该好好考虑一下，什么是真正的数字杂志，如果只是把纸质版的内容搬上去，那只是PDF版，应该花大力气设计手机客户端，包括苹果和安卓等不同系统版本，重新设计电子版，无论是板块、专栏、内容，都不能和本刊一模一样。”