韩国在世界杯1／4决赛的点球大战中以5：3战胜西班牙，历史性的闯入四强。以下是三大通讯社的评论。
路透社：韩国的神话在继续
韩国队在世界杯中令人不可思议的旅程还在继续着。今天，这个东道主在点球大战中5：3击败西班牙，成为第一个进入4强的亚洲球队。
韩国队在前5次参加世界杯时未曾赢得过一场比赛，因此他们几乎不敢相信他们的世界杯之梦到了1／4决赛还完好无损。不过，西班牙的心情糟糕多了，这场失利给他们并不光彩的世界杯纪录上又添上了一个败笔。两个队在比赛中都很谨慎。尤其是缺少了劳尔的西班牙更是重兵布防。在埃尔格拉和巴拉哈构成的坚固防线前，韩国人显得无所适从，让对手逐渐控制了比赛。虽然西班牙曾经攻入两球，但是都被判为无效，裁判的判罚值得商榷。在延长期的比赛中，西班牙前锋莫里恩特斯曾经差点攻破韩国的大门，但是门柱挽救了东道主，使比赛进入点球大战。
前7个点球都准确无误地送进了大门，可是西班牙20岁的小将华金软弱无力的射门被对方守门员李云在扑出。接着韩国老将洪明甫冷静施射，为韩国奠定胜局。
法新社：韩国运气好
韩国和西班牙在世界杯1／4决赛的120分钟内战成平局，最后进入点球大战。韩国门将李云在扑出了西班牙小将华金的点球，韩国后卫洪明甫为主队踢中制胜一球，使韩国成为第一个进入世界杯半决赛的亚洲球队。韩国队在这场比赛中非常卖力，但是比赛的大部分时间依然是西班牙人掌握主动。西班牙队的队员很快适应的场上的气氛，对几万名韩国狂热观众的尖叫声充耳不闻，并且创造了一些得分机会。但是，幸运女神最终偏向了东道主一方。
回头看这场比赛，只能说西班牙队的运气太差，两个进球都被裁判认定无效，其中一个还是由莫里恩特斯在延长期攻入的“金球”。
美联社：韩国再创历史
韩国队的胜利使他们在他们参加的前5次世界杯决赛阶段比赛中，韩国从未有过胜绩，但是今天他们却成为历史上第一个进入世界杯4强的亚洲球队。本届世界杯的东道主之一韩国队和西班牙在1／4决赛中大战120分钟不分胜负，经过互射点球中最后以5：3取胜。
西班牙主教练卡马乔排出以防守为主的阵容，但是球队依然获得了一些非常好的机会，可惜都没能转化成得分。在常规比赛时间中，西班牙下半场和延长期时各有一个进球，但是都被判为无效。来自皇家马德里队的前锋莫里恩特斯在延长期进行到第10分钟时险些让韩国队“突然死亡”，可惜他的右脚劲射被门柱挡了出来。
|
