22日出版的日本《读卖新闻》认为，德国队最好在韩国打完半决赛之后就直接回家，而不要回到日本来参加本届世界杯的最后决赛。该报坦率地说：“大多数球迷将会期待韩国或是西班牙（目前西班牙已经被淘汰）来参加最后的决赛。”
这种观点是在德国队1：0小胜美国队、并进入了本届世界杯的四强之后产生的。德国队在这场比赛中踢得并不好，而只是他们的守门员卡恩表现出色。自信并且大胆的美国队也只是没有防住巴拉克在上半场的一个头球攻门，而且他们也有一个球差点飞进德国队的大门。《读卖新闻》写道：“对于韩日世界杯这样一个精彩的赛事而言，（主教练）沃勒尔率领的德国队水平远远不够。他们只拥有毫无激情的竞技能力。”
这样的言论无疑对日本人的彬彬有礼是一个巨大的挑战。在沃勒尔率领德国队离开日本的驻地前往韩国参加第二阶段比赛时，当地的日本人曾经打出“欢迎回到横滨”的标语。横滨是本届杯赛最后决赛的举办地。而其他的日本媒体也只不过是比《读卖新闻》稍稍温和了一点。《日本时报》写道：“沃勒尔的球队，有些人说他们很讲求实效，另一些人说他们很无趣。”而日本的共同社则描写德国队在同美国队的比赛中被“足球圈中不起眼的”对手在“球技、奔跑、思路方面完全地超过”。德国队的表现比起另一场四分之一决赛的参赛双方（英格兰和巴西）要差了许多。沃勒尔的球队让人想起了1986年的德国队，而那支德国队竟然进了决赛而且差一点就从马拉多纳的阿根廷队手中抢走金杯。而沃勒尔也从来没有否认自己的球队并不强大，而且在技术上没有办法同巴西、英格兰或是塞内加尔相对抗。沃勒尔承认同美国队的比赛打得不好，而“足球皇帝”贝肯鲍尔更进一步地说他想“换掉除卡恩之外的所有队员”。德国的《图片报》甚至将比分报成“卡恩1：0战胜美国”。
不过历史上第10次闯进世界杯半决赛的事实证明了德国这种“机器”以及“装甲足球”的实用性。英国的部分媒体就称赞了德国人的成绩。
22日的《太阳报》写道：“尽管有许多针对德国队的批评，但请看一看还有哪支球队能在15次参加世界杯决赛阶段比赛的经历中10次打进半决赛。”当然英国的报纸也免不了一点讽刺，《太阳报》也不忘写上：“德国队被人评价为糟糕，而曾经5：1战胜他们的英格兰队被认为是本届杯赛最好的球队之一。但截至昨天，我们（英国人）回家了，他们却进入了半决赛。这（种结局）太好了！”
法国的《队报》不忘提起对德国足球最好的总结。他们引用前英格兰著名球员莱因克尔的话说：“足球是这样一项运动——双方各出11名队员参加比赛，获胜的是德国人。”
|
