韩国足球队主教练希丁克认为昨天的比赛进行得非常精彩，是世界杯上高水平的赛事。
在今天点球战胜西班牙队进军世界杯足球赛半决赛后，希丁克接受了媒体的采访。“我认为两队势均力敌，五五波。韩国队下一战迎战德国队，我们目前毫无心理压力，可以随意挥洒地对付德国人，”希丁克说。和以往一样，东道主提供的新闻中心电脑终端里没有出现任何质疑裁判的评论，虽然西班牙人在采访中表示出了极大的抗议和气愤。但希丁克在电视屏幕中提到了他对边裁取消了西班牙队两个进球的看法。
“我认为争论是可以的，但是，在西班牙人进球前裁判已经举旗了，这就是结果。这不是进球的结果而是判罚的结果。”
希丁克还说：“我现在脑子已经短路了。这场胜利对于韩国队来说是场伟大的成果。我们在防守上出现了一些问题，但是，当压力加大时，西班牙队也出了不少毛病。我们在点球中非常走运。这是一场在压力下表现出真正高水平的比赛。”
当问到韩国队还能走多远时，希丁克说：“我们必须要付出更大的体力代价，因为我们在和西班牙队比赛前尚有几天的恢复时间，但现在我们只有两天的时间休整就要面对德国队，日程表对我们是非常不利的。但当我们和德国人较量时，我们的年轻球员没有什么担心要输掉的东西，我们想怎么踢就怎么踢。”
在问到他如何评价西班牙队的表现时，这位荷兰籍教练说：“我为我的孩子们（韩国球员）感到高兴。西班牙队中有经验丰富的球员，他们在上半场的一段时间内占据了场上的优势，在下半场打出了不少次快速反击。但是，他们并没有把球带入禁区，我们也是同样。让我感到难堪的是我们有一两次该进的球没有进。总的来说，这是场五五波的比赛。”
有记者问到他在世界杯赛结束后会不会继续在韩国国家队执教，他说：“我和韩国的合同在世界杯赛结束后就到期。其实，在我们战胜了波兰队后我的合同就到期了，但是当我们越走越远后，我的合同也就在韩国队踢完世界杯赛最后一场比赛后到期。”
希丁克对韩国队取得的成就表示祝贺。他说：“我已经尽全力把我的知识和经验传给了韩国队，使他们能跟上和赶超世界水平。这是我非常高兴的原因。我承认韩国球员对我的严格要求有时候感到吃不消，但是，我很高兴看到他们依然坚定地执行我的要求。他们吃的苦没有白费，现在他们得到了嘉奖。”（记者杨明、树文、冷彤）
|
