法国队和乌拉圭队6日在韩国釜山的世界杯赛A组生死战中打成0：0。比赛中戏剧性场面横生，双方谁也没先走进坟墓。但是法国队不胜等于半个身子掉下悬崖。法国队输了，但法国队依然架子很大，采访法国队几乎变成所有记者的难题。
法、乌比赛结束后，由于不举行新闻发布会，所以，几百名记者都蜂拥在混合区等着采访。等了一个小时，法国队主教练勒梅尔出来了，他只接受法国一家广播电台的女记者采访，气得包括其他法国记者在内的记者极为不满。
又等了半个小时，齐达内的秃头闪了出来，大厅里的记者激动万分，在绳子外面追他。但穿戴整齐的齐达内连看都不看这些“狗仔”，低着头，拆矿泉水的盖子，在警察的护送下径直走出大门。
等呀等，终于等来了一拨法国队的替补球员。这些人推着大包小包，也谁都不搭理地走出记者们的视线。
终于，特雷泽盖出来了。他站在文字记者的面前，接受了采访，但说的是法语。他是第一个在混合区见记者的法国球员，斜挎着个大书包，梳洗得干干净净，走到他身边能嗅到男用香水的味道。
没有英文，没有韩国翻译，几十个国家的记者急得像猴，什么也听不懂，只好求法国记者给大家用英语转达。
终于知道特雷泽盖说了些什么。他说：“这场比赛我们拼了老命，什么都豁出去了。最遗憾的是我们得了红牌，亨利被罚下使我们进攻受到影响。我们尽全力平了这场比赛。我们还要和丹麦队打一场比赛。我们会在下一场比赛后知道发生了什么。我今天想打全场，但是，领队却让我下来了。丹麦队目前表现不错，但我们还有一线希望。”
秃子门将巴特兹出来了，他今天的表现很不错。他说：“我们今天10人打11人。但是我们并不占下风。我们创造了不少机会，全队表现得很好。”
佩蒂的翻译也弄到了。他说：“我们到现在已经没什么可输的了，到了背水一战的景况。我们还要看看谁最后能进入第二轮。我们今天是10人作战，表现是不错的。今天，运气再一次不在我们这边。我们又击中了门柱。我们不会因为这场比赛感到羞耻。”（杨明 高鹏）
|
