美国纽约（2012 年8 月24 日）- 世界贸易中心协会（WTCA）高兴地宣布理事会主席加齐 阿布纳尔先生和首席执行官埃里克 达尔先生将与来自北美，亚洲和大中华地区16个世界贸易中心的 80 多位代表一起出席协会在第十六届中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）期间组织的各项活动。投洽会是中国商务部主办的高端国际投资贸易促进平台，每年9月8日至11日在中国厦门举行。

　　在去年9月的第十五届国际投资贸易洽谈会上，世界贸易中心协会和投洽会结成战略合作伙伴关系。在投洽会组委会和大中华区各地世贸中心的大力支持下，协会将在今年投洽会期间设立世界贸易中心展馆来展示世界贸易中心全球网络和品牌形象，并组织世界贸易中心协会论坛来介绍世贸中心核心功能和业务。博鳌亚洲论坛国际咨询委员会委员，原外经贸部首席谈判代表、副部长龙永图先生将在协会论坛就当前国际投资贸易热点发表主旨演讲。另外，协会还将为海外世贸中心组织的贸易代表团安排公司对接和境外投资环境介绍等活动。

　　阿布纳尔先生说：“我非常高兴能与我的同事一起参加第十六届中国国际投资贸易洽谈会。作为全球最主要的一体化国际贸易设施和服务网络之一，世界贸易中心协会致力于以国际贸易和投资来促进全球繁荣，这一使命与中国国际投资贸易洽谈会完全一致。我们了解投洽会是中国乃至全世界的一个顶级国际投资和贸易促进平台，并于去年9月与投洽会组委会结成了战略合作伙伴关系。在过去的一年里，我们向遍及全球的世界贸易中心网络推广了投洽会。世界贸易中心协会将在本届投洽会推出展馆，论坛等各种活动。我邀请各位参观我们的展馆，参加我们的论坛，和我们贸易代表团的代表会面，并认知世界贸易中心协会在过去42 年的历史中为促进全球贸易和投资所作的不懈努力。”

　　达尔先生说：“我很荣幸有机会出席投洽会，并在展会期间见到来自各地的世贸中心同事，政府领导和商界人士。过去三十多年中中国的建设取得了巨大的成就，世界贸易中心协会也在这一进程中对中国国际投资和贸易的发展发挥了独特的作用。这次我们和投洽会一起合作，很高兴向大家展示协会作为全球国际贸易设施和服务一体化网络所起到的日益重要的作用。我们坚信不断扩展的世贸中心网络将对中国的城市化进程和国际贸易发展作出更大的贡献。”

　　本次世界贸易中心协会投洽会系列活动的赞助和支持单位为：北京世界贸易中心，中国国际贸易中心，南京世界贸易中心，泉州世界贸易中心，圣地亚哥世界贸易中心，台北世界贸易中心和无锡世界贸易中心。

　　本次世界贸易中心协会投洽会系列活动的参会世界贸易中心为：北京世界贸易中心，长春世界贸易中心，成都世界贸易中心，中国国际贸易中心，重庆世界贸易中心，丹东世界贸易中心，嘉兴世界贸易中心，马尼拉世界贸易中心，南京世界贸易中心，泉州世界贸易中心，圣地亚哥世界贸易中心，塔科马世界贸易中心，台中世界贸易中心，台北世界贸易中心和无锡世界贸易中心。

　　有关世界贸易中心协会在投洽会期间活动的详细情况，请垂询协会亚洲区发展总监王迅（Scott Wang）先生。他的电子邮箱为 swang@wtca.org。

　　关于世界贸易中心协会：世界贸易中心协会成立于1970 年，它是一个非营利、非政治性机构，致力于世界贸易中心的建立和有效运营，并以此促进国际贸易和投资。世界贸易中心协会全球网络包括近100 个国家的330 多个世界贸易中心，这些世界贸易中心向成千上万的会员和客户提供服务，帮助他们开拓客源，寻找供货商和投资机会。详情请访问 www.wtca.org。

　　关于中国国际投资贸易洽谈会：中国国际投资贸易洽谈会经中华人民共和国国务院批准，由中国商务部主办，是中国目前唯一以促进双向投资为目的的国际投资促进活动。经过15年的发展，现在每年投洽会平均有80多个国家参展。投洽会致力于推广双向商务往来，并开展商务论坛和研讨会等。投洽会不仅是介绍中国、吸引外资的重要窗口，也是帮助中国开展海外投资的桥梁。详情请访问 http://www.chinafair.org.cn。