张五常：经济解释一词将会传世_经济台

　　我与「经济解释」这词结下不解缘。一九八二年回港任职的讲座演辞，我取名《Economic Explanation：Let Us Ride with the Surging Tide》。一九八九年上述的《科学的方法》在《香港经济日报》刊登时，是《经济解释》的第一章，由周慧珺题四个字，发表了十二期因为母亲在街上跌倒而停笔。可能因为这十二期写得特别好，要求我继续写下去的读者无数，终于二○○○年以三卷本的计划续笔。九十年代后期，两位中国内地的朋友翻译了一部分我的英语文章，出版前问我该结集用什么名字，我建议《经济解释》。二○○五年出版自己的英语论文结集，书名是Economic Explanation。今天快将出版的《受价与觅价》，是《经济解释》的卷三。

　　疲劳轰炸！重写《经济解释》，一位同学每期放到网上几个博客去，虽然很少提到「经济解释」，读者的点击总数约一亿，加上转载无数，同学们早就被炸得昏倒吧。

　　听说几年前我的一位旧学生也用《经济解释》之名在报章写专栏，我没有见到；收到一些内地学子以《经济解释》为题的文稿，我没有时间读。几次内地的朋友要以《经济解释》为名出版刊物或搞学会，要求我同意。我回应说《经济解释》这词我没有注册专利（一笑），但要真的集中于解释才有意思。在今天的中国内地，要获得批准搞刊物或学会不是那么容易。

　　上文提到，「经济解释」一词有理念独立性。让我用一个以前说过的浅例子示范吧。假如我把一张百元钞票放在有行人的地上，没有风，我可以肯定地推断，没有警察在旁该钞票的失踪机会远比有警察在旁为高。小孩子也知道，小孩子也有解释。问题是众人的解释可能各各不同。

　　钞票失踪，我的经济解释只一个，基于两点。一、需求定律说，价格下降需求量增加。二、成本是最高的代价，价也。没有警察，把钞票占为己有的代价是下降了。