张五常：经济解释一词将会传世_经济台

　　同学们会问：这样简单的现象，小孩子也知何解的，为什么要用到需求定律与成本概念呢？杀鸡真的要用上牛刀吗？我的辩护是：浅的、深的现象或行为我皆用这两把简单的牛刀处理，虽然深的要用出复杂的变化。解释也是推断，二者只有事后与事前之分。一九八一年我推断中国会走的路，准确的，用的还是上面那两把简单的牛刀。不是说经济学的其他理论毫无用处，而是把有用的归纳起来就只是这两把刀。活学活用，变化起来同学们可能感到天旋地转了。这是我选走的路，走得用心，半个世纪过去，我对自己的选择与处理是满意的。

　　无心插柳柳成荫，「经济解释」一词看来会传世。这会把老人家带进传世之境吗？如果会，不是我希望的事。我希望自己的思想传世，不希望因为自己「创造」的一个术语而传世。我是个讨厌创造术语的人。另一方面，「经济解释」一词在神州大地风行是好事，因为早晚会给今天时兴的经济学当头一棒。我期待在不久的将来，同学们在课堂上举手发问：「老师呀，你教的经济理论解释了些什么？」