[翡翠暴涨调查]北京：翡翠半年普涨三成

    今天中央电视台《经济信息联播》栏目要关注一种价格上涨得离谱的消费品，这就是翡翠。俗话说“黄金有价玉无价”，翡翠作为玉石中的名品，在最近的六个月时间里，像坐上了云霄飞车，价格一飞冲天。据统计，从年初到现在，一般的翡翠成品上涨了三成左右，而上等的翡翠价格更是上涨了5成以上。我们的记者在北京和云南等翡翠的主要消费市场，进行了调查，翡翠为何出现暴涨。来看记者的报道。

    在北京一家知名的收藏品市场，我们看到，经营翡翠生意的商家很多。在雷女士的店里，我们看见一件雕刻精美的翡翠摆件，据她介绍，这件成品是她自己买原料加工制作的，现在同等原料的价格就要比购买时翻好几倍。

    北京翡翠商户 雷女士：“我们这块料子当时买回来的时候是60、70万元，现在如果这料子没有雕刻就是原料要接近200万元。

    在这个珠宝市场里，一些顶尖翡翠成品的价格更是惊人。张经理是这里的大商户之一，她一般都是自己买翡翠毛料加工成品。采访时她从保险柜里拿出了一件镇店之宝，一件标价2880万元的翡翠手镯，她告诉我们，这件手镯的实际底价也要在1500万元左右。

    北京翡翠商户 张女士：“这手镯是三年前买的料子，800多万元买的，现在要卖1500万元。”

    在张经理的店里我们看到一位前来看翡翠的顾客，她手上的镯子也引起了我们的注意，她告诉记者，这个镯子是2006年以58万元的价格在张经理的店里买的，当时还是下了很大决心才拿下这个手镯，目前已经有商家开出180万元收购这件宝贝，价格翻了三番，不过这位女士并不准备转卖。

    顾客：“当时很犹豫，觉得花这么多钱买这个值不值考虑好多，现在看来是真的买对了。”

    北京翡翠商户 何先生：“（今年翡翠上涨）至少20%到30%左右，这个区间。当然我说的是平均的，如果说好的顶级的那可能60% 50%都有了。”