丁士：CCTV财经频道融合了指导性和服务性

    2010年8月24日，中国中央电视台财经频道将迎来开播一周年纪念日，一年以来，财经频道国际传播能力建设成效显著，专业性、贴近性和品牌影响力明显提升。为进一步提升财经频道的专业性、权威性，央视财经频道近日召开了主题为“为国家经济建设服务，为大众经济生活服务”的研讨会，邀请主管部门领导、知名媒体领袖、专家，共同探讨财经频道改进的新思路。《经济日报》副总编丁士先生出席研讨会并发言，以下为丁士发言实录：

    丁士：跟媒体的合作是时代的发展，现在电视和报纸都进入新媒体了，传统媒体怎样能够互动呢？既然是研讨会，我想谈两点，一个就是经济与财经。

    从经济频道到财经频道的过程，这个问题我跟郭主任有同感，一开始办一个新兴的类型，一开始就是很新，《经济日报》跟经济频道一样，都是属于改型过来的。我们这两年一直在考虑这个问题，首先一个问题：经济与财经有哪些不不同？实际上，经济日报从一开始创办就一直围绕着财经和经济问题不断的讨论，这里创办之初，第一任总编辑安钢（音），第一次最早提出了办商业电视，他的思路就是财经频道。当时他提出在王府井的楼上要有采访的专机。

    现在，办财经媒体更加紧迫了，这几年，国内媒体也不少了，从报纸到电视。这是适应经济全球化的需要，这和很多人预想的都要快的发展，经济全球化最主要就是物流、资金流信息流，现在大家都知道，包括经济信息，主要是路透网他们控制的，中国确实还是一个弱势的。刚才也提到了国家也在搞海外传播建设，实际上国内的媒体也有像国外发展的趋势。我也很理解财经频道开播以后，开播以后把国际的大事，重大的国际会议进行报道，我觉得这个是非常有必要的。

    搞财经频道，我觉得最主要就是国际视野，实际上整个工作结构，工作方法、工作的时间、工作的效率都跟着变化，都是跟着全球的节奏变的。

    办财经频道是大势所趋，从一年来的情况来看，还是很成功的，确实是耳目一新。

    中央电视台是国家电视台，在我们这个体制强调要指导性，也是在考虑这个事情，怎么样指导性，过去是不提服务性的，市场经济转轨以后，要提服务性，怎么理解这个指导性和服务性。其实我觉得我们还要承认这个事实，因为我们国家的经济建设体制跟国外不一样的，我们都是以经济建设为中心，就是说《经济日报》吧，《经济日报》主要的读者还是各级领导干部，大企业的领导，这些人实际上组织一级的工作的，这级的报纸很多时候会提一些指导问题，传达中央政策的指导的问题。

    服务性是什么呢？我想可以把这个寓指导性于服务性，以服务性增强指导性，服务什么呢？服务性方面的信息，刚才说到的《提问2010》是很好的政策服务，再一个新闻服务，再一个观点信息服务，这个是非常重要的。实际上搞新闻就是实事，还有一个观点。再一种就是实用信息，包括民生信息，商务信息的服务。所以我讲从财经频道和我们一道把指导性和服务性更好的融合起来。

    最后提一个建议，既要考虑服务高端，又要考虑服务大众，这是一个矛盾。电视是一个大众媒体，大家都要看电视，怎样能做到高端化，又能够让大众看得懂、听得懂？我觉得，要通过节目分流或者什么方式，把节目共同办好，我们要加强合作，共同进步。