Boucher：上海已经成为全球最为活跃市场之一

　　新浪财经讯 由上海证券交易所主办、国务院国资委及经济与合作组织(OECD)支持的“第九届中国公司治理论坛”将于2010年12月18日在上海举办。 新浪财经全程直播报道，以下为OECD副秘书长Boucher先生讲话实录。

　　Richard Alan Boucher：

　　尊敬的尚主席、尊敬的韩市长，各位领导、各位来宾，我觉得非常高兴能够代表经济合作发展组织向你们表示热烈的祝贺，我也觉得特别高兴，能够参加这一次的讨论，而且很高兴能够继续将英文。我来上海已经二十年了，很久以前，我就和上海的经济学家准备上海的未来发展，我们当时就意味着有很多的障碍，在上海打造证券市场会有很多的困难，今天能够再次回到上海，参加中国公司治理论坛我感到特别高兴，并且特别高兴祝贺上交所成立二十周年。

　　上海已经成为全球最为活跃的市场之一，而且有着非常令人瞩目的企业发展，也有很好的法律制度，在公司治理方面我们已经打造了一个非常全面的框架。刚才也提到了，我们证监会和经合组织也刚刚发布了一个关于公司治理方面的评估报告，这说明中国在公司治理方面已经作出了非常多的成绩。

　　展望未来，我们知道肯定还会有很多新的公司上市，也会有很多更多更大的超过过去市值，也会有各种不同公司进入股票市场，银行体制也会支持证券市场的发展，但是长期来看，只有资本市场才能够提供公司成长的资本。公司治理的标准是这个发展过程当中非常重要的一部分，之前的发言人也提到，在很多方面公司治理也需要得到进一步的改进。对中国来讲，这是一个机会，对于全球来讲也是一个机会，我们可以共同来打造这样的一些公司治理的标准。

　　刚才一些发言人也提到了非常重要的领域，比如说透明度以及包括内控的机制，以及大股东和小股东的利益平衡，还包括对国有和私营部门的尊重。短期来看，投资者可能会担心公司治理是不是会带来更多的成本，但事实上，我们会相信公司治理会减少公司的风险，给我们带来更高的价值。其实，并不是所有的公司都已经完全达到了我们所要求的公司治理标准，随着中国不断地增加它的财富，特别是在新的五年计划之下，中国的投资者也希望能够有更多的投资工具，包括共同基金、养老基金，这两者也将会成为未来公司治理的覆盖框架之下。那么我们也需要对机构投资者进行公司治理的改进，我相信他们也可以在这方面做得更好。在未来的十年，我们同时也会看到，或者说对于新的发展的需求，我们就需要共同努力，能够去应对新的挑战，对此我们也非常有信心，历史给我们信心，我相信这些困难都会解决，而且我相信中国会不断推动公司治理的发展。

　　中国所需要的投资以及中国人民所需要的投资工具都会不断产生，这些都会有助于中国资本市场的发展，帮助中国企业的发展，也会有助于世界能够更好地去关注中国，而且有助于未来中国提供更好的机制，吸引外国企业的投资，因此中国的中国公司治理的提高对世界都是有很好的影响。上海和OECD有很多的共同之处，我们有两千万人，上海有几千万人，在上海我们可以经历全球各国人民交流想法一个非常好的平台，让我们知道哪些是可行的，哪些是不可行的，上海在不断的发展，而且永远在不断变化和改革，经合组织和上海之间的合作对于我们来讲非常重要，我相信这对您来讲也非常重要，我相信对上海的市场来讲也非常重要，上海的世博会口号是“城市让生活更美好”，我们的口号是“更好的政策能够有更好的生活”所以我们希望能够打造更好的政策，能够带来更好的城市，更好的生活。