12月31日ICE评论：原糖期货收高，因美元走软

　　文华财经（综合编译 侯羽洁）--据纽约12月31日消息，ICE原糖期货周五上涨超过4%，周四曾一度录得逾10年最大单日百分比跌幅，今年累计攀升15%，因全球供应紧张。

　　位于明尼苏达州的经纪公司Country Hedging的分析师Sterling Smith称，“我认为昨日市场有些失控，而今日则试图扳回跌幅，反弹回升。”

　　伦敦近月白糖期货合约今年录得同比增幅9%，收报于每吨777.50美元，2009年12月31日收报每吨710.20美元。

　　12:49 a.m. EST (1749 GMT)，ICE 3月原糖期货合约上涨1.22美分，或4%，报每磅31.60美分。周三原糖期货一度触及每磅34.77美分的30年峰值，而随后在周四下跌10%，因投资者在年底前轧平头寸。

　　今年是原糖期货自1981年以来最为动荡的一年，其在2月份一度攀升至29年高点，随后又下跌60%，至一年低点，本周早些时候再次回升至纪录新高。

　　短期供应吃紧为糖市提供支撑，因印度有望在2011年实行出口限制，该国是全球第二大糖生产国，仅次于巴西。

　　巴西及澳大利亚等主产国的恶劣天气亦令供应前景变得暗淡。

　　位于伦敦的Czarnikow的主管Alan Wood称，“印度对出口限制的幅度存在很大程度上的不确定性。”