让中英关系更加给力

　　方玮军

　　驻伦敦记者方玮军在2011年到来之际，中国驻英国大使刘晓明就中英关系和李克强副总理访英接受了中国驻英媒体的联合采访。

　　记者：请问您如何评价过去一年的中英关系？

　　刘晓明：回顾过去一年，中英关系保持了良好发展势头，可用三个“热”来概括。首先是高层交往热。英国联合政府执政以来，继续奉行积极的对华政策，中英关系实现平稳过渡和持续发展。两国高层保持密切接触，战略互信加深。2010年11月，卡梅伦首相率英方历史上规模最庞大的代表团访华，两国领导人就进一步增强政治互信、促进各领域合作达成了重要共识。中英经济财金对话、战略对话、经贸联委会、教育部长峰会等重要交流机制运作良好、成效显著。第二是经贸合作热。中英贸易迅速走出国际金融危机阴影，取得新突破。1月至10月中英货物贸易额达到402亿美元，同比增长近30%，创历史同期最高纪录。双方服务贸易领域合作亦进展明显。卡梅伦访华期间，两国领导人确立了未来5年双边贸易额突破1000亿美元的目标。中英双向投资方兴未艾。英最大零售商———乐购看好中国市场，宣布今后5年在华追加投资20亿英镑。2009/2010财年，中国投资项目数在英国投资来源国中升至第六位，中国在伦敦投资的企业数量在各国中高居第二。第三是人文交流热。上海世博会是两国合作的一大亮点。中国赴英留学生数量在欧洲继续保持第一，“汉语热”在英国继续升温，中英双方已签署协议，将合作加快英国本土汉语教师的培养。1月至10月，中国大陆赴英旅游人数激增80%，全年有望创下超过20万的纪录。

　　记者：您对新的一年中英关系发展有何期待？应从哪些方面加以推动？

　　刘晓明：当前中英关系正站在新的起点上，双方应抓住良好机遇，进一步从全球视角和战略高度规划好两国关系，深化各领域合作与交流。2011年中英关系应当着重加强“三个力”。首先要加大推力。中英应继续推进两国间高层交往，保持领导人之间的密切沟通协调，为两国关系发展提供强有力的政治支持和政策引领。第二要挖掘潜力。两国经济互补性强，双边经贸合作发展潜力巨大，前景广阔。双方应不断扩大合作规模，拓宽和延伸合作领域，培育新增长点。重点打造一批具有战略性、标志性的合作大项目；促进广大中小企业技术、成本、效率和灵活性的结合，激活两国合作的“毛细血管”；加强低碳、新能源、新材料、生物、信息技术等朝阳产业合作。第三要增强活力。双方不仅要成为“生意上的伙伴”，更要加强宏观经济政策的沟通协调，加强治国理政的经验交流，在各自经济和社会调整、转型过程中相互借鉴和促进。要丰富人文领域的合作，加强青少年交流。要在国际事务中加强沟通和协调，维护两国的共同利益，促进世界的和平与发展。总之，要加强中英关系的互利性、全面性和战略性，使中英关系更加充满动力，更加“给力”。

　　记者：您认为中英关系面临的突出问题或最大挑战是什么？应如何应对？

　　刘晓明：当前中英关系乃至整个中西方关系，面临的突出问题仍然是西方对中国了解不够，缺乏尊重和信任。实现中西方长期和平共存、共享繁荣，需要承认彼此平等地位，以更加开放和包容的态度友好相待；需要在相互尊重的基础上，加强对话与交流，妥善处理分歧；需要按照求同存异的原则，相互借鉴学习，取长补短。

　　记者：请您介绍一下李克强副总理即将访问英国的主要情况？

　　刘晓明：李克强副总理将应英政府邀请于2011年1月9日至12日对英国进行正式访问。访问期间，李副总理将会见卡梅伦首相，与克莱格副首相举行会谈，并在不同场合分别会见首席大臣兼外交大臣黑格、财政大臣奥斯本、商业大臣凯布尔、文化大臣亨特、贸易投资代表安德鲁王子等。李副总理将与英方领导人就全面发展两国关系深入交换意见。在英期间，李副总理将广泛接触各界人士，与金融、工商界人士举行座谈，发表主旨演讲；会见工党领袖米利班德、苏格兰事务大臣莫尔和苏格兰政府首席部长萨蒙德；与青年领袖座谈，与青年学生和学者交流对话。李副总理还将实地考察英科技创新园及低碳、新能源等项目。这将是英国联合政府成立以来中国领导人首次访英，也是2011年两国高层交往的开篇，对2011年乃至今后一段时期中英关系的发展具有重要意义。