欧央行连续第20个月维持基准利率1%不变

　　1月13日，欧央行宣布当前基准利率仍处于合理水平，将继续维持不变，这一决定符合各界普遍预期。欧央行行长特里谢表示，最近的统计和调查数据表明，2010年底欧元区经济活动仍具有积极动力。展望2011年，欧元区出口将继续得益于世界经济持续复苏。考虑到欧元区企业信心处于较高水平，在适应性货币政策和恢复金融体系功能措施的支持下，私营部门国内需求对增长的贡献将越来越大。但多部门调整资产负债表的进程将继续阻碍复苏。根据欧央行的评估，欧元区经济略有下行风险，不确定性继续上升。下行风险主要在于部分金融市场局势仍然紧张，且可能向实体经济传导。进一步的下行风险还包括油价和其他商品价格重新上涨、保护主义和全球失衡可能无序调整。对通胀形势，特里谢表示，2010年12月欧元区通胀率达2.2%，略高于预期，主要反映能源价格上涨。今后数月，通胀率可能进一步临时性上升，停留在略高于2%的水平，但随后将有所下降。总体上，有证据表明通胀率上升主要源于全球商品价格上涨，并不影响欧央行关于价格仍将保持相对稳定的评估，中长期通胀预期仍符合欧央行接近但低于2%的调控目标。(谭亚波)