　　作者：Jesse Cannon

　　UBEforex外汇首席投资官马修迪恩斯(Matthew Deans)表示：截至2010年12月底，欧洲央行对爱尔兰银行业的贷款规模达1320亿欧元，虽较截至11月底的1364亿欧元略有下降，但明显高于2009年底920亿欧元的水平，表明该国金融系统对欧洲央行的依赖性已大大提高。爱尔兰陷入本轮金融危机，究其原因，就是该国在长达10年的“凯尔特之虎”经济繁荣时期内，银行对房地产业滥发贷款，随着地产泡沫的破灭，相当一部分贷款无法收回，给银行造成巨大坏账损失。

　　12月份，西班牙银行业从欧洲央行贷款669.9亿欧元，高于11月份的611.38亿欧元，这是该国从欧洲央行借款规模五个月来首次出现上升。此前，西班牙官员强调，该国不同于爱尔兰和希腊，银行业不存在漏洞。

　　数据显示，去年最后一个月，欧元区通货膨胀率按年计算为2.2%，和欧盟统计局本月初公布的初步预测值一致。UBEforex的策略师Jesse Cannon表示：这是自2008年11月份以来，欧元区通胀率首次超过2%，而欧洲央行为维持物价稳定一直希望把欧元区通胀率控制在接近但低于2%的水平。欧元区去年12月份通胀压力增加主要是受到能源价格上涨推动。当月，欧元区能源价格同比猛增11%，而除去能源、食品和烟酒等价格波动较大的商品后，欧元区当月核心通胀率为1.1%。

　　UBE外汇策略师DuaneWaltz认为尽管通胀率上扬，但欧洲央行13日决定，继续将欧元区主导利率维持在1%的历史最低水平。欧洲央行预计，欧元区未来几个月的通胀率可能会出现短暂上扬，但不存在中长期通胀风险。　欧盟统计局的数据还显示，去年12月份，欧盟通胀率也由前月的2.3%上升至2.6%。在欧盟成员国中，斯洛伐克通胀率最低，为1.3%，罗马尼亚通胀率仍然最高，达7.9%。

　　UBEforex提示今日关注重要经济数据：