欧央行理事斯马吉：不可忽视进口通胀

　　新浪财经讯 北京时间1月27日晚间消息，欧洲央行执行理事会理事洛伦佐-比尼-斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)周四称，在该行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)承诺采取任何必要措施来确保物价稳定性以后，央行理事不再有能力承担忽视进口通胀的后果。

　　斯马吉今天发表讲话称：“进口产品价格永久性、重复性的上涨将倾向于对发达国家的通胀造成影响，包括欧元区国家在内。这种现象不再能被忽视。”在今天的交易中，欧元兑美元汇率上涨至每欧元1.3747美元，德国两年期国债收益率也有所上升，原因是投资者调整了对欧洲央行升息的预期。

　　在斯马吉发表这一言论以前，欧洲央行行长特里谢在昨天晚上接受采访时作出承诺，称该行将“采取任何必要措施”来维持物价稳定性。据此前公布的数据显示，德国12月份进口价格年率上涨12%，创下自1981年10月份以来的最高涨幅；与此同时，欧元区通胀率也两年多以来首次超过了欧洲央行设定的2%目标上限。

　　斯马吉强调称，他的言论不应被视为政策信号。他指出，在过去10年时间里，欧洲央行理事中一直都存在一种“低估通胀”的倾向，“这种失误鼓励央行维持非常具有融通性的货币政策，甚至当经济重新开始增长时也是如此”。(金良)