中海油再斥5.7亿美元购美页岩油气项目权益

　　将购入美国切萨皮克能源公司一页岩油气项目共33.3％的权益，交易价格为现金5.7亿美元。

　　据新华社北京1月31日电 中国海洋石油有限公司31日宣布，其全资子公司中国海洋石油国际有限公司将购入美国切萨皮克能源公司（美国第二大天然气生产商）一页岩油气项目共33.3％的权益，交易价格为现金5.7亿美元。这是中海油和切萨皮克公司达成的第二个页岩油气项目开发交易。

　　据介绍，此次交易涉及的丹佛－朱尔斯堡盆地及粉河盆地油气项目区位于美国科罗拉多州东北部及怀俄明州东南部，净面积达80万英亩。交易价格将在交易完成时支付。此外，中海油同意在未来替切萨皮克公司支付其所持有权益部分中66.7％的钻完井费用，总额为6.97亿美元，切萨皮克预计将于2014年年底前完成。

　　中海油表示，这一交易预计将于2011年第一季度完成。

　　据介绍，在未来数十年中，中海油和切萨皮克公司计划对总量约50亿桶油当量的风险前资源潜力进行开发。

　　中海油表示，对于切萨皮克公司在这一地区所获得的任何新区块，中海油都将有权获得其中33.3％的权益。此外，中海油还有权与切萨皮克公司共同投资与该项目生产相关的中游基础设施并获得其中33.3％的权益。