德意志银行在韩股市交易被禁半年 涉嫌操控股市

　　韩国证券及期货监管委员会2月23日以涉嫌操纵韩国股市牟取暴利为由，责令德意志银行旗下子韩国证券子公司暂停自营证券和场外衍生品交易业务6个月。这是有史以来韩国金融监管机构对证券公司实施的最严厉的处罚。

　　韩国证券及期货监管委员会当日宣布，自2011年4月份起，德意志银行旗下韩国证券子公司将不能在韩国金融市场上使用其账户交易股票与衍生品，此禁令期限为6个月。

　　德意志银行同日发表电子邮件声明称，该行对韩国证券及期货监管委员会的这一决定感到“失望”，但同时表示将配合韩国当局上述决定。

　　此外，韩国证券及期货监管委员会常任委员Choi Kyu Yun称，该委员将要求韩国检察机构对德意志银行在香港、纽约与首尔工作的5名高管进行起诉，但未透露5人姓名。该委员会并未向检察官提交针对涉案证券公司母公司——德意志银行的诉讼，但已向韩国检察机构和德国联邦金融监理署发出通知，称德意志银行可能存在错误行为。

　　韩国证券期货交易所市场监管部执行主管Lee Cheol Jae还表示，该所将于2月25日召开会议，讨论对德意志银行旗下韩国证券公司处以罚款的问题。

　　德意志银行韩国证券子公司因涉嫌在2010年11月11日的股票期权到期日操纵市场或开展不公平交易，而遭到韩国金融监管机构的调查。当日收市前10分钟内，韩国综合指数在期现套利的推动下重挫48点，该指数当日下跌53.12点，至1914.73点，跌幅2.7%。有价值2.4万亿韩元的海外投资者卖盘指令被执行，韩国证券及期货监管委员会此前表示，其中约1.6万亿韩元的卖单是通过德意志银行旗下韩国证券公司下单执行的，而德意志银行从而赚取了450亿韩元(合4000万美元)的利润。

　　当时，韩国正在举办二十国集团(G20)首尔峰会，作为主办国的韩国希望塑造金融稳定的形象。

　　分析人士认为，韩国金融监管当局对德意志银行的表明，韩国已准备对用投机性资本流入扰乱该国波动的货币乃至金融体系的外国投资者采取严厉行动。