NYMEX原油期货17日盘中重返100美元/桶上方

　　[世华财讯]NYMEX原油期货17日盘中连续第2日上涨，重返100美元/桶整数关口上方，因担忧北非和中东的动乱将蔓延。

　　综合媒体3月17日报道，NYMEX原油期货17日盘中连续第2日攀升，因担忧北非和中东的骚乱将蔓延，削减该地区的原油输出。

　　美国暗示其倾向于允许外国对利比亚领导人卡扎菲(Muammar Qaddafi)的军队进行干预后，原油期货上涨多达2.8%。巴林(Bahrain)于3月15日宣布进入为期3个月的紧急状态。瑞银(UBS AG)上调其2011年布伦特原油预期，理由是政局动荡。因猜测日本核危机将会受控，股市上扬。

　　Schork Group Inc.总裁Stephen Schork表示，“日本形势充分缓和，市场注意力转向北非和中东地缘政治问题。卡扎菲的军队正处于攻势，驻巴林的沙特军队将镇压什叶派教徒的暴动，这场骚乱可能进一步扩散。”

　　NYMEX 4月原油期货上涨2.28美元，或2.3%，报于100.26美元/桶。

　　布伦特5月原油期货结算价上涨2.75美元，或2.5%，报于113.37美元/桶。

　　瑞银将其2011年布伦特原油预期由85美元/桶上调至103.75美元/桶，该行上调其2012年原油价格预期12%至95美元/桶。

　　奥巴马(Obama)当局表明其准备于17日在联合国投票，授予其在利比亚上空设立禁飞区和其他军事行动的权利以保护平民。

　　在对英国、法国和黎巴嫩提交的一项决议草案经过7个小时的协商后，美国大使赖斯(Susan Rice)表示，“我们正在安理会认真的讨论一系列行动并展开努力，我们认为这些行动会有效的保护公民。”

　　Al Jazeera电视台报道，卡扎菲政府计划在17日轰炸班加西(Benghazi)南部10公里处的Benina机场，该机场是叛军的空军基地。

　　原油期货16日攀升，因担忧巴林的暴力冲突将蔓延至邻国沙特阿拉伯。此前，海湾国家军队应邀入驻巴林以帮助镇压该国持续一个月的抗议活动。

　　(刘福志 实习编译)