NYMEX原油期货7日盘中波动

　　[世华财讯]NYMEX原油期货7日盘中波动，欧洲央行升息对油价构成拖累，而利比亚萨里尔油田失火则对油价构成支撑。

　　综合媒体4月7日报道，纽约商品交易所(NYMEX)原油期货7日盘中波动，因欧洲央行(ECB)升息引发经济增长将放缓担忧，而利比亚萨里尔(al- Sarir)油田起火威胁供应。

　　在7日近3年来首次升息之后，欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trich)表示，该央行将密切监控通胀风险。受此影响油价一度下跌0.6%。Al Arabiya电视台报道，北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)表示，卡扎菲(Muammar Qaddafi)的政府军导致利比亚的萨里尔油田起火。

　　Strategic Energy &Economic Research总裁林奇(Michael Lynch)表示，“目前我们处于观望态势，等待给市场给出强劲走向的线索。升息应当对油价利空，但其他经济消息利多。利比亚的形势看上去有可能拖延。”

　　NYMEX 5月原油期货上涨8美分，报于108.91美元/桶。该合约日内触有109.37美元/桶，为2008年9月4日以来的盘中新高。

　　ICE 5月原油期货结算价下滑36美分，跌幅0.3%，报于121.94美元/桶。该合约6日触及123.37美元/桶，为2008年8月4日以来的盘中新高。

　　纽约原油期货本周波幅为1.87美元，较截至4月1日当周的波幅5.77美元缩窄。成交量自3月17日以来低于过去3个月的日均成交量。

　　Cameron Hanover Inc.总裁比特尔(Peter Beutel)表示，“本周的交易区间明显缩窄，有成交量下滑。这不利多头，暗示上行动能消退。”

　　欧洲央行7日宣布上调基准利率25基点至1.25%。因通胀加速和德国经济繁荣，投资者押注该央行或升息两次以上，到2011年年底利率水平将升至1.75%。升息可能提振欧元，并令主权债务危机恶化。

　　美国劳工部(U.S. Labor Department)公布，美国4月1日当周初请失业金人数减少1万人至38.2万人，创2月26日以来最低水平，经济学家预计为持平于38.5万人。该数据公布后，纽约原油期货一度上涨0.5%。

　　PFGBest驻芝加哥副总裁弗林(Phil Flynn)表示，“就业数据是经济改善的又一佐证。这看上去卡扎菲的政府军开始实施焦土政策。我们最坏的担忧出现了。”

　　北约6日出动战机164架次，执行可能攻击任务的打击架次为73架，明显高于5日出动155架次和打击架次66架。

　　(刘福志 实习编译)