《福布斯》总编：默克尔在谋杀欧元

　　导读：《福布斯》(Forbes)杂志总编辑史蒂夫-福布斯(Steve Forbes)4月13日发表评论文章称，德国总理默克尔正在以拯救欧元的名义摧毁它，强迫欧洲央行成为希腊等国的救援机构，以及迫使陷入危机的国家忍痛削减开支以继续获得债务融资，这是两个根本性错误。福布斯认为欧盟应该对陷入危机国家的债务进行重组，然后要求“欧猪五国”大幅削减政府开支和税率，以实现经济快速增长。

　　以下是史蒂夫-福布斯的评论文章全文：

　　欧洲正在以拯救欧元的名义破坏它。德国前总理科尔(Helmut Kohl)几乎是凭一己之力创造了欧元诞生的政治环境，滑稽的是，另一位德国总理默克尔(Angela Merkel)正在无意中摧毁它。

　　葡萄牙、西班牙、爱尔兰和其他国家的债务困境绝对不应威胁到欧元的存亡，恰如美国伊利诺伊州的预算赤字不应威胁到美元的存亡一样。

　　德国总理默克尔和其他欧盟政要犯了两个根本性错误。错误之一是强迫欧洲央行成为希腊等困难国家的救援机构。让欧洲央行印刷大量废纸绝对不能提高一种新货币的可信度和生存能力。

　　相反，欧盟应该意识到葡萄牙等国的债务需要重组。2年期债务也许不得不延期为20年，并附带更低的利率。

　　“默克尔公司”(Merkel &Co)所犯的第二个大错是：迫使这些财政处困的国家忍受“刮骨疗伤”的疼痛去削减开支，以继续为不可持续的短期债务获得融资，这在政治上是不可行的。选民的忍耐力是有限的，最终会产生政治上的反作用力，并可能导致目前还难以想象的、类似阿根廷的赖账行为。

　　德国人不应忘记本国二战后的经济救世主艾哈德(Ludwig Erhard)的遗产。20世纪40年代末，艾哈德力排众议，废止了西德所有的经济和配给管制。他还引入一种新货币——德国马克，并启动了大规模削减德国战时税率的进程。

　　健全的货币、税收减负、移除经商的政府障碍——这些就是德国战后经济奇迹的秘方。

　　想尽一切办法给“欧猪五国”(PIIGS)施压，要求他们大幅削减政府开支，同时敦促这些国家大幅降低个人和企业所得税率。这实际上应该会导致单一税率(flat tax)，正如许多东欧和中欧国家已经实施的。这样一来，他们的经济将会迅速增长，继而被重组的债务也会迅速飙升至票面价值。商业银行不必对这些债务进行减记，以避免掏空他们本已不足的资本金。

　　被誉为“欧元之父”、也是供给学派先驱的诺贝尔奖经济学家罗伯特-蒙代尔(Robert Mundell)相信，欧元最终将成为与美元竞争的国际储备货币。根据蒙代尔的推断以及期望，有了这样一个竞争者，将会给美国政府带来压力，致力于维持美元的强势和稳定。

　　蒙代尔还有一个梦，那就是德国应该确保欧央行将欧元变得跟黄金一样坚挺，就像当年的德国马克那样。这将给欧洲带来巨大好处，也将有利于美国和全世界。(诚之)