Aurubis公司称2011年铜需求和铜价将持于高位

　　[世华财讯]Aurubis公司高层人士表示，预计2011年的整体铜需求保持强劲，铜价将再次升向每吨10,000美元。

　　综合媒体5月5日报道，欧洲最大的铜产商-Aurubis公司执行委员会成员Peter Willbrandt表示，新兴市场和欧洲经济复苏，日本重建需求提振对铜的需求。2011年将出现铜供应短缺，铜价未来几个月将再次上涨，我们预计铜价将出现高于每吨10,000美元的情形。

　　他称，Aurubis炼厂为满足需求，投入全部产能，2010/11会计年度的阴极铜产量将达约114万吨，与之前一年大体持平。

　　Willbrandt还称，铜精矿供应目前处于过剩状态，但对全年而言，该市场将变得相对平衡，因受天灾冲击的日本炼商的生产逐步恢复。

　　该公司每年大约产阴极铜100万吨，其在欧洲7个国家拥有生产设施，总部位于德国。

　　周三LME期铜报每吨9，240美元附近，美元进一步反弹忧虑和全球经济成长前景的不确定性令铜价承压。

　　Willbrandt称，铜价在触及每吨10，190美元的纪录高位之后下滑。

　　他称，强劲的铜需求料超过供给，这将令铜库存下滑，从而推动铜价再度走高。

　　他还表示，该公司正在考虑是否增加阴极铜产出，但最终的决定将取决于期铜价格走向和欧洲的电力价格，因铜冶炼过程中能源成本占很大一部分。

　　Willbrandt称，过去数周现货铜精矿加工精炼费（TC/RCs）已经走高，因供应充裕，但随着日本冶炼产商震后恢复生产，估计铜精矿供应量或略减。

　　目前即期发运的铜精矿TC/RC分别为每吨120美元和每磅12美分，而上个月大约为每吨80美元和每磅8美分。

　　他称目前铜精矿供应过剩，但全年来看，铜精矿供应大体平衡，因受地震和海啸冲击的日本冶炼厂已经逐步恢复生产。

　　(刘洋 编辑)