《福布斯》：通胀的10个秘密征兆

　　美联储主席本？伯南克(Ben Bernanke)在上周的新闻发布会上表示，美联储最主要的担忧之一是通胀太低。他透露称，美联储提出该论点的依据是“核心通胀(core inflation)”指数。

　　“核心通胀”指数排除了食品与能源成本，主要关系到那些既不吃喝也不出行的美国公民。其他人则更关心更为广泛的通胀衡量指标，比如城市消费者价格指数(CPI-U)。然而，过去几年，政府已经修改了CPI-U指数，以试图降低被报告的通胀率。经济学家乔恩？威廉斯(Jon Williams)指出，如果CPI-U是以1980年那会的方式进行计算，那么今年3月份的同比通胀率将会是10.20%，而不是“官方报告”的2.68%。

　　鉴于政府似乎在努力隐瞒实情，那一个普通公民又如何知道到底有没有出现通胀？我的建议是留意下面的10个秘密通胀征兆：

　　1，你在给汽车加油时发现“每加仑价格”数字涨的比“加仑数”快。

　　2，麦当劳(McDonalds)宣布，冻结他们最畅销汉堡包的价格，但将其重新命名为“Quarter Ouncer”(意为四分之一盎司)。

　　3，你在圣地亚哥市下馆子，发现菜单上的价格看起来很便宜，感到如释重负，然后才意识到原来货币单位是比索。

　　4，美联储宣布他们将根据新的价格指数“核心核心通胀率”来制定政策，该指数不统计食品、能源和其它任何当月价格上涨的东西。

　　5，宝洁(Procter &Gamble)抗议称，美国造币局(U.S. Bureau of Engraving and Printing)印钞速度太快，以至于没人用该公司生产的Charmin卫生纸了。

　　6，镶了银牙的人不敢露齿而笑。

　　7，美联储的第46轮量化宽松比第46届超级碗决赛来得更快。

　　8，街上的乞丐开始跟你乞讨欧元。

　　9，航空公司开始要求乘客自带燃料。

　　10，美联储宣布计划推出一个更加全新的价格指数，称为“核心核心核心通胀率”，该指数排除了任何产品，将成为今后制定政策的依据。

　　现在你知道该注意哪些预兆了吧，这下就可以不用担心通货膨胀临头还不知道了。(译者/宛如)