陈文辉：保险业走出去会面临本土化问题

　　【《财经》综合报道】5月21日，在2011陆家嘴论坛“专题会场四：新时期中国金融市场的双向开放”上，中国保险监督管理委员会主席助理陈文辉(专栏)透露，目前保监会正在跟上海方面研究建立保交所的问题。

　　提问嘉宾：“十二五”期间我们可以预见的，中国金融市场开放在哪些重大领域会有实质性的进展？

　　陈文辉：“十二五”我想整个中国的保险业发展前景应该会非常乐观。昨天保监会的吴主席已经给了一个很好的描述，包括在整个支持国家经济建设、包括社会管理、风险管理方面，应该说都能起到更加重要的作用。在这个过程中，我们当然希望有更多的外资企业进入中国市场，有更多的先进管理经验、风险管控经验进入到中国市场，为中国整个社会经济服务。所以，这种对外开放肯定还会进一步加大。

　　从另外一个方面说，为了使中国的保险业得到更健康地发展，也为了支持国家整个走出去战略，我们走出去也会有一个长足进展。这里面有几个因素要考虑，比如我们的服务、我们的能力，我们在做本土化方面做什么事情。

　　比如服务，因为金融实际上是服务于实体经济的，保险业也是如此，我相信，随着中国实体经济走出去，保险业会跟着逐渐走出去。我刚才谈到，出口信用保险这几年发展比较快，对中国整个经济的走出去实际上起着一个很重要的作用。下一步还会继续走出去。

　　走出去还有一个能力的问题。很多年前有一些保险公司已经尝试在走出去，但有一些就不行，最后还是回来了。有的公诸于媒体，有的没有公开。希望我们能力上有所提高。为了提高这个能力，逐渐走出去。香港是一个比较好的市场，比如资金运用方面，提高我们运用的水平，把风险分散，其实我们有不少的保险机构都在香港设立了资产管理公司，这个效果还是比较好的。在香港当地资产管理的水平表现也是不错的。当然下一步还会进一步再往外走，这是一个能力问题。

　　还有本土化的问题。因为中国的保险，它里面有几块，再保险可能没有这样的问题，但是它对于技术、能力、资本要求很高；但是对财产险寿险，本土化的要求很高。我们看到，很多外资企业进入中国市场，一讲都是世界500强，在发达市场做得非常好，但是到了中国市场可能做的就很糟糕。

　　我们出去的话，也面临这样的问题，怎么样做好，能够融入到当地社会。在这方面我们成功的经验不多，但还是有的。比如说，中国太平洋保险集团在英国时间很长了，一开始他是做中资企业，从做华人的餐馆开始。我去年问他们，英国餐馆这一块，市场细分的话他们绝对是老大，谁都不会给他们争了。这是一个慢慢的过程，但是我想，随着整个中国经济走出去，实体经济走出去，金融保险业会跟着服务于它而走出去。【作者：《财经》综合报道 】(责任编辑：江波)