每日电讯报：美经济减速提醒注意供需重要性

　　腾讯财经讯 北京时间6月3日，《每日电讯报》刊登题为《美国经济减速提醒我们注意供需重要性》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

　　如果说过去几个月内所发生的事情教会了我们一些关于经济的事情，那么一定是提醒我们要注意到供应和需求的重要性。

　　没有需求，供应商就不会进行相关生产。当供应商减少产出时，就业市场势必会遭到破坏。当失业率持续增加时，需求就会进一步减少。需求的失败可能会引发非常危险的恶性循环。

　　可是，政府改革的绝大部分内容，都集中在经济的“供给面”。加大对商业的税收优惠力度，削减雇用成本，改变方针旨在让研发者们的生活更加轻松，让地区发展部门重新恢复获利，保护技术和教育……，这些改革都是非常重要的。不过，缺乏“需求面”的激烈，让诸多改革一直处在原地踏步的状态下。

　　本周，根据就业数据处理公司ADP的预测，5月份美国非农业私人商业部门新增就业人数仅为3.8万，远低于经济学家此前预期的17.5万。与此同时，一项广受关注的美国制造业活动指数跌至19个月新低。就业市场和制造业数据的疲软，导致有关美国经济复苏减速的担忧情绪升温。

　　此外，标准普尔公司公布的最新房价数据显示，美国房价今年第一季度再次跌至金融危机以来的最低水平，房地产市场状况仍未见显著好转。美国舆论普遍认为，美国房地产市场依然处在最黑暗的时刻。

　　疲弱的制造业数据，已经引发了诸多担忧。原因在于，自造业是一个非常明显的需求增长的领域。相比较美国令人投资者不安的就业数据而言，英国制造业而言，已经迎来了是年来最快扩张阶段。萎靡不振的英镑，致使英国在商品和服务出口方面的竞争优势加大。不过，值得一提的是，本周三公布的最新数据显示，英国制造业产出和新订单数量有所下滑，暗示“潜在的需求减速正在发生”。 数据显示，英国5月份工厂订货指数下滑至52.1，创2009年9月份以来最低水平，4月份该数据为54.4.据悉，5月份，英国工厂产出和新订单数量出现自2009年中旬以来首次减少。

　　目前的英国，已经无法承受制造业出口需求减弱所带来的负面结果。要知道，英国的消费者已经处于危险边缘。最近的相关数据表明，英国家庭已经进入技术性衰退。需要明确的一点是，政府支出的削减，是扼杀来自公共部门潜在买家需求的“刽子手”。

　　对于全球经济而言，目前存在着一个巨大的障碍，那就是持续攀升的石油价格。鉴于伦敦ICE期货交易所北海布伦特原油(Brent Crude Oil)已经攀升至每桶114.53美元，能源价格高成本已经让消费者变得远比我们所预期的还要虚弱，甚至更糟糕。分析人士支出，攀升的油价，正在让全球经济增长窒息。

　　6月2日，美国、中国和欧洲相继公布的制造业采购经理人数据，都指向油价冲击是导致全球经济减速的元凶。据中国一项制造业采购经理人指数显示，5月份，中国制造业增长减速，创9个月来最慢增幅，而欧元区的相关数据则降至7个月来最低水平。美国5月份的工厂订货增长，呈现出一年来最疲软的状态。俄罗斯的同一指数表明，该国制造业增长“接近停滞”。与此同时，波兰和匈牙利的数据报告也表明，这两个国家的制造业都缺乏强劲动力。

　　本评论作者菲利普艾德瑞克(Philip Aldrick),是《每日电讯报》的经济编辑。(米娜)