[世华财讯]COMEX期铜电子盘交易中下跌，美联储主席伯南克的讲话拖累了金属市场，市场担忧全球经济步履维艰的复苏将导致需求减弱。

　　综合媒体6月8日报道，纽约期铜4个交易日来首次下跌，因市场担忧随着经济艰难的维持增长步伐需求将减弱。

　　美联储主席伯南克表示，美国经济复苏不平衡且复苏步伐“令人沮丧的缓慢”，且没有给出任何是否有新一轮量化宽松货币政策的暗示。期铜价格的下跌也因为德国工业产出意外下滑，2010年德国是全球第三大金属铜消费国。

　　一位伦敦交易商表示，伯南克的讲话很可能影响隔夜的期铜市场。就期铜市场自身而言，市场比较平静，没有大的需求。

　　7月交割的COMEX期铜电子盘交易中下跌8.85美分，或2.1个百分点至4.061美元/磅。LME三个月交割的期铜下跌1.8个百分点至8,972美元/吨。

　　伯南克7日表示，美国经济的产出水平仍远低于其经济潜力，因此仍旧需要量化宽松的货币政策。

　　(张运输 编译)