[世华财讯]COMEX期铜13日收盘下跌0.5%，报收于两周来的最低点，因市场担忧中国对铜的需求放缓及智利特尼恩特铜矿生产恢复正常。

　　综合媒体6月13日报道，纽约商品交易所(COMEX)期铜13日收盘跌至逾两周来的最低水平，因中国发布银行贷款和铜进口数据后，市场对中国需求放缓的担忧打压了铜价。

　　期铜承压，因交易商押注中国对抗通胀的措施将抑制其对金属的需求。中国政府在2010年大部分时间通过提高存款准备金率和升息的方式，试图给快速增长的经济降温。

　　OptionSellers.com商品分析师格罗斯(Michael Gross)表示，“中国的经济增长率正在放缓。这体现在过去两个月铜市场的表现上。我认为铜价仍可能存在一定的下行空间。”

　　中国增长率强劲是推动铜价2月份升至4.60美元/磅上方历史新高的幕后推手，而有证据表明该中国对金属的需求可能下滑在近期抑制了铜价的走势。

　　中国人民银行(People''s Bank of China，简称PBOC) 13日表示，中国银行5月份新增信贷投放量较4月份减少25%。此前中国海关总署10日报告，中国5月份铜进口量较4月份下滑3%，较2010年同期减少36%。

　　交易商表示，作为回应，铜价趋于下探4美元/磅心理关口。

　　经纪公司Lind-Waldock资深市场策略师哈伯肯(Bob Haberkorn)表示，“铜价看上去可能会跌破4美元/磅下关口。”

　　市场参与者正展望将于14日公布的中国居民消费者价格指数。标准银行(Standard Bank)分析师韦斯盖特(Leon Westgate)表示，此报告应当提供有关中国是否将进一步紧缩货帀政策的线索。

　　期铜上次跌破4美元/磅关口是在5月份，但随后快速反弹，因一些交易商认为跌破该心理关口是一次逢低吸纳的机会。

　　此外，智利国有矿业公司Codelco发布声明称旗下特尼恩特(El Teniente)铜矿的生产正恢复正常，此前该矿与合同工人达成了结束罢工的协议。特尼恩特铜矿的年产量为40万公吨，在工人与雇住达成一份协议后，其产能利用率达到75%。因工人罢工升级为暴力冲突，该矿11日当周运转放慢。

　　交投最活跃的COMEX 7月期铜收跌2.15美分，跌幅0.5%，报于4.0345美元/磅，此为该合约自5月24日以来的最低收盘价。

　　(刘福志 实习编译)