[世华财讯]高盛分析师称天然气期货价格飙升不具可持续性，因此建议投资者卖出10月份交割的天然气合约。

　　综合媒体6月14日报道，高盛（Goldman Sachs Group）分析师称过去三周内天然气价格飙涨12%，这一增长是不可持续的，因此建议投资者应卖出纽约商品交易所（New York Mercantile Exchange）10月份交割的天然气期货。

　　纽约商场交易所7月分交割的天然气期货价格自5月20日以来上涨13%。高盛分析师称，天然气期货价格上涨主要与两大因素有关，一是产能缺乏; 二是预测需求上涨。

　　美国能源情报署(EIA)6月7日大幅提高了美国今年天然气产量增长预测，该机构预计美国2011年天然气总产量将比2010年水平增加4.5%。

　　美国能源情报署在其6月份短期能源展望报告中称，美国今年可直接用于市场销售的天然气产量预计将增加28亿立方英尺，达到日产646.1亿立方英尺，这个估计数比5月份报告中预测的数字日增13.8亿立方英尺。因此产能缺乏之说不攻自破。

　　美全国30%的天然气用于供给发电厂。因此，发电是美国天然气消费的一个重要领域。然而有预测表示，未来美国多数地区的气温相对偏低，减少了对制冷用电的需求。从而降低发电厂对天然气的需求。因此天燃气因天气高温因素上涨也不具可持续性。

　　影响天然气需求的另外一个原因，是美国各地核电站的陆续重启，核电产量出现增加。据美国核管理委员会统计，尽管日核危机后，全球对待核电的态度日益谨慎，但是美国的核电产量在5个多月内增加了4.7%。

　　这些因素都决定了天然气需求上涨空间不大，因此天然气期货价格延续之前飙涨之势可能性较小。

　　同时，高盛建议投资者买进2012年英国第四季度天然气期货合约。

　　(秘丛霞 编译)