新浪财经讯 北京时间7月20日晚间消息，清洁和害虫控制服务供应商Ecolab Inc(ECL)周三宣布，将通过一次现金加股票交易以大约54亿美元收购水处理公司Nalco Holding Co，并且表示，此举旨在加强其在水处理市场的地位。

　　Nalco总部位于伊利诺伊州的Naperville，为工业、能源和机构用户提供水处理服务，2010年营收40亿美元。交易完成后，该公司将被并入Ecolab的一个子公司。

　　Ecolab董事长、总裁兼CEO小道格拉斯-贝克(Douglas Baker Jr)表示，Ecolab的成功部分来自其拓展所服务的市场的能力。

　　他表示：“考虑到水管理业务的增长特性及其对我们客户的重要性，我们认为该项业务将成为我们未来增长的关键驱动器。”

　　根据交易条款，Nalco股东手中每股股票将获得38.80美元现金，或者0.7005股Ecolab股票。这一价格较Nalco周二收盘价28.87美元溢价34%。

　　Ecolab还将承担Nalco的27亿美元债务，包括这些债务在内，此项交易价值81亿美元。

　　Ecolab表示，此项收购将使其节约大约1.50亿美元，并从2012年开始增加其每股盈利。

　　此项交易已获得两公司董事会的一致批准，在获得双方股东批准后，预计交易将于第四季度完成。

　　除此项收购外，Ecolab周三还宣布上调全年盈利预期，目前预计2011财年调整后每股盈利2.52-2.56美元，高于此前预期的2.49-2.53美元。该公司预计第二季每股盈利64美分。

　　接受FactSet调查的分析师平均预期该公司全年每股盈利2.52美元，第二季每股盈利63美分。

　　Ecolab将于7月27日发布第二财季业绩。

　　Ecolab预计合并后的公司2012年调整后每股盈利大约3美元。(漩矶)

　　本文为作者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，作者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。