[世华财讯]欧央行行长特里谢9日表示，欧央行已进入二级市场积极购买债券，但央行政策并未因此改变，并敦促欧元区各国政府尽快落实7月21日紧急峰会协议举措，来重建市场信心。

　　综合媒体8月9日报道，欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)9日表示，欧央行已进入二级市场，正积极购买政府债券，并敦促欧元区各国政府尽快实施7月21日危机会谈中达成的新协议举措。

　　对于欧央行能参与二级市场债券购买多久的提问，特里谢在采访中表示，目前无法确定，但指出，债券购买是通过向市场传递央行利率决定，以重建市场稳定的有效方案。

　　特里谢称，欧央行目前已进入二级市场购买债券，但目前无法公布购买债券规模等的具体内容，但央行仍是透明操作。央行自2010年5月以来的较长时间里，已通过非常规举措来确保央行货币政策的透明实施。

　　欧央行8日入市，购买了意大利与西班牙债券，并拉低这两国借贷成本。而特里谢表示，央行购买意大利与西班牙国债并不代表央行政策发生变化，此举旨在帮助央行货币政策的实施更加透明。

　　特里谢还指出，目前全球经济面临的最大问题是信心问题，当前危机不是由某个单一因素引发，而是多因素共同作用导致，并敦促欧元区各国政府尽快履行承诺，实施7月21日欧洲紧急峰会达成的协议举措，并采取措施恢复正常的预算环境，才能有助于重建市场信心。

　　特里谢在采访中未对欧洲金融稳定基金(EFSF)是否需扩大规模置评。

　　(李军伟 编译)