新华网北京8月31日电 亚太地区主要股市31日延续了前一个交易日的涨势，继续全线上涨。

　　当天，东京股市日经225种股票平均价格指数比前一个交易日上涨1.30点，收于8955.20点，涨幅为0.01%。韩国首尔股市综合指数上涨36.29点，收于1880.11点，涨幅为1.97%。

　　澳大利亚悉尼股市S＆P/ASX200股指上涨27.30点，收于4296.50点，涨幅为0.64%。新西兰股市NZX-50指数上涨5.34点，收于3323.07点，涨幅为0.16%。

　　此外，中国香港股市恒生指数上涨330.68点，收于20534.80点，涨幅为1.64%。中国台北股市加权指数上涨95.17点，收于7741.36点，涨幅为1.24%。

　　菲律宾马尼拉股市主要股指上涨42.94点，收于4348.50点，涨幅为1.00%。新加坡海峡时报指数上涨93.37点，收于2885.26点，涨幅为3.34%。

　　印度孟买股市因假日休市。