林文仲

　　中国经济网上海9月7日讯 美国瑞格律师事务所今天宣布，杰出的知识产权律师林文仲先生现已加入该所最近在上海开设的代表处，在中国和全亚洲范围就交易和争端为客户提供更好的服务。

　　林律师具有六年多在中国为客户服务的经验，在亚洲和全球处理非争议性和争议性知识产权事宜。他的执业重点在于规划授权协议和技术转让以及取得、保护和加强客户知识产权。加入美国瑞格律师事务所前，林律师曾是霍金路伟律师事务所上海代表处的合伙人。

　　美国瑞格律师事务所在今年7月开设了在上海的代表处，主要关注私募股权和投资基金以及兼并收购交易，特别是生命科学行业。林律师的经验和知识为在中国开展交易带来了十分关键的要素–知识产权资产的估值和规划转让保护这些资产。林律师的背景恰好是对合伙人莫雅德先生及合伙人陈鸿杰先生的补充，莫律师主要就私募股权和生命科学交易向公司提供服务，而陈律师主要负责处理投资基金成立事宜。

　　与林律师同时加入美国瑞格律师事务所上海代表处的还有一个律师团队。

　　“知识产权通常是中国生命科学行业交易的核心部分，”莫律师讲到。“林律师是中国具有知识产权资产转让规划经验的少数知识产权律师之一，而他的知识为美国瑞格律师事务所针对客户交易提供的服务增添了一个重要的方面。”

　　林律师曾为医药行业、生物技术行业、医疗保健行业、技术行业、电子电讯行业的客户就其在中国的知识产权战略筹划和实施提供法律服务–包括保护专利、品牌和设计。他领导的团队曾处理了中国历史上最大一起知识产权案件，而他代表的客户包括美国基因科技公司、美国碧迪公司和苹果公司等。

　　“美国瑞格律师事务所针对客户在中国的生命科学和技术交易制定了机敏的、专注的和前瞻性的战略，”林律师讲到。“我非常兴奋能将我在知识产权事宜方面的专业经验与该所在上海和香港强大的交易法律顾问能力有机结合起来。”

　　林律师从纽约大学取得了科学学士学位，从康奈尔法学院取得了法学博士学位，目前是纽约州律师协会、加利福尼亚州律师协会和美国专利律师协会成员，熟练掌握英语和汉语普通话。

　　美国瑞格律师事务所是一家全球性律师事务所，拥有1000多名律师和专业人员，在遍布全球主要商业、金融、技术和政府中心的办公室–香港、上海、东京、伦敦、纽约、华盛顿、波士顿、芝加哥、旧金山和硅谷–为客户提供交易执行方面的服务。该所在私募股权、兼并收购、金融、投资管理、对冲基金、声明科学、医疗保健、知识产权、诉讼、证券诉讼和政府执法方面一直被评为世界领先律师事务所。

　　美国瑞格律师事务所的上海代表处是其在亚洲设立的第三家代表处，也是其在全球的第十家代表处。自其在2008年在香港和2007年在东京开设代表处以来，美国瑞格律师事务所已在亚洲成为一家领先的律师事务所，处理区内最大和最复杂的交易。