据保监会网站9月20日消息，江西保监局查出中国人民财产保险股份有限公司吉水、吉安县支公司存在财务数据不真实的行为，违反了《中华人民共和国保险法》第八十六条的规定，决定向两责任人给予警告并各罚款一万元。以下为处罚决定书全文：

　　对刘建平的行政处罚决定书

　　受处罚人姓名：刘建平 年龄：39 性别：男

　　地址：江西省吉水县龙华中大道541号

　　经查，你任中国人民财产保险股份有限公司吉水支公司经理期间，该公司于2010年10月－2011年3月间存在财务数据不真实的行为，违反了《中华人民共和国保险法》第八十六条的规定，你作为该支公司经理对此负有直接责任。

　　依据《中华人民共和国保险法》第一百七十三条的规定，我局决定给予你警告并罚款一万元的行政处罚。

　　请你在收到本处罚决定书之日起15日内将罚款汇至中国建设银行南昌永叔支行（户名：中国保险监督管理委员会江西监管局，帐号：36001050100058552890），并在30日内向我局提供划款凭据的复印件，逾期将每日按罚款数额的3%加处罚款。

　　如不服本处罚决定，可在接到本决定书之日起60日内依法向中国保监会申请行政复议，或在收到本决定书之日起3个月内向南昌市中级人民法院提起行政诉讼。逾期不履行处罚决定，又不申请复议或起诉的，我局将申请人民法院强制执行。

　　二〇一一年九月十四日

　　对旷喜泉的行政处罚决定书

　　受处罚人姓名：旷喜泉 年龄：46 性别：男

　　地址：江西省吉安县庐陵大道39号

　　经查，你任中国人民财产保险股份有限公司吉安县支公司经理期间，该公司于2010年间存在财务数据不真实的行为，违反了《中华人民共和国保险法》第八十六条的规定，你作为该支公司经理对此负有直接责任。

　　依据《中华人民共和国保险法》第一百七十三条的规定，我局决定给予你警告并罚款一万元的行政处罚。

　　请你在收到本处罚决定书之日起15日内将罚款汇至中国建设银行南昌永叔支行（户名：中国保险监督管理委员会江西监管局，帐号：36001050100058552890），并在30日内向我局提供划款凭据的复印件，逾期将每日按罚款数额的3%加处罚款。

　　如不服本处罚决定，可在接到本决定书之日起60日内依法向中国保监会申请行政复议，或在收到本决定书之日起3个月内向南昌市中级人民法院提起行政诉讼。逾期不履行处罚决定，又不申请复议或起诉的，我局将申请人民法院强制执行。

　　二〇一一年九月十四日