温家宝总理主持召开国务院常务会议，部署加强鲜活农产品流通体系建设：鼓励设立周末直销菜市场、早晚市等临时摊点；要通过产权回购回租、公建配套等方式，改造和新建一批公益性批发市场、菜市场，要减免租金、摊位费、管理费等费用（10月9日《京华时报》）。

　　国务院的部署是双管齐下，兼顾当前和长远，核心是要把菜价降下来。周末直销，早晚临摊，可平抑菜价，解燃眉之急，但从长远看，让菜场回归公益，才有釜底抽薪之效。事实上，周末直销，早晚临摊的菜价之所以便宜，在于截除了中间环节，无须租金、摊位费、管理费等，这个“裸价”优势并非不能移植到现有菜场身上，但前提是菜场告别“市场化”。

　　菜场作为城市公共配套设施，是最基本的保障民生的场所。国务院要求城市菜场回归公益，是正本清源。菜场私有化带来的弊端，这几年十分突出。几乎所有菜场都存在层层转包现象，层层转包，层层“剥皮”，归根结底要加在菜价上头，菜价焉能不贵？菜场摊位租金飞涨，10年来翻了30多倍，飞涨的租金最后都变成了飞涨的菜价。在菜价一轮轮上涨中，农民依然“种菜难赚钱”，市民却是“买菜花大钱”，而菜贩也没赚多，得了暴利的乃是掌控菜场的老板。

　　从长期来看，由农产品价值回归导致的菜价上涨是正常趋势。但上涨决不是过快上涨，更不是乱涨和狂涨，同样也不是移花接木，把“非市场因素”也当成市场因素牟利。“菜篮子工程”是一个系统工程，除了扩大生产，改善流通，“终端”也是关键。

　　菜场守住公益性，由政府重新掌控，然后廉价出租给菜贩，从而对虚高菜价釜底抽薪。民生是执政之要。提供足够的有效的公共服务，既是政府职能，更是政府责任。中央反复强调，着力保障和改善民生，必须逐步完善基本公共服务体系。而让菜场回归公益，显然正是完善基本公共服务体系的题中之义。