【共同社华盛顿10月11日电】美国参议院今天投票反对审议一项涉及创造就业和刺激经济、总额达4470亿美元的法案，这实际上扼杀了奥巴马总统提出的《美国就业法案》。

　　在野的共和党人和反对对富裕家庭增税的一些民主党人投票反对讨论这项议案。

　　此事是对奥巴马的打击。奥巴马正在2012年竞选连任之前努力创造就业。

　　奥巴马曾在9月初国会举行的特别联席会议上发表讲话，呼吁两党进行合作，“立即”通过该法案。

　　这项一揽子法案旨在通过给雇用新工人的公司减税来创造就业。

　　在遭到参议院拒绝后，奥巴马表示他将寻求与共和党人达成协议，以便一揽子法案中的一些政策能付诸实施。

　　然而，奥巴马希望付诸实施的大部分计划不大可能赢得共和党人的支持，因为共和党人反对增税和扩大支出。

　　【美国《华盛顿邮报》10月12日报道】题：奥巴马的促进就业法案在参议院受阻

　　奥巴马总统总额高达4470亿美元的促进就业法案周二晚上在参议院受阻，形成统一立场的共和党人和两名民主党人联手使得该议案未能获得继续推进所需的60票。

　　奥巴马现在将在竞选中利用共和党人对该法案的反对，将共和党描绘成阻挠其改善经济的努力而自己又无法创造其他就业机会的反对者。

　　尽管一些面临明年严峻的连任形势的民主党参议员一直在是否给予支持的问题上摇摆不定，仅有两人投票阻止继续推动该法案，这是奥巴马和参院民主党领导人获得的一个象征性胜利。他们明白，如果民主党人强烈反对，那会使白宫处于尴尬境地。

　　参院多数党(民主党)领袖哈里·里德指出：“总统的这项计划包含着共和党人多年来一直支持的许多主张，尤其是在他们控制国会和白宫时。如今共和党人反对这些主张……我猜想，共和党人眼下认为，如果经济得到改善，那将对奥巴马总统有利。”

　　白宫一些高级官员说，接下来奥巴马将与参院民主党领导人一起将该法案分割成块并拿出来看看共和党人是否敢逐块予以否决。

　　他们认为，共和党人将很难否决法案中诸如减少工薪税这样一些条款，仅减少工薪税一项就将使每个家庭每年平均减税大约1000美元。

　　共和党人同时也表示，他们一直主张对该法案逐条进行谈判。

　　不过，共和党人争辩说，该议案在参院受阻一事表明，随着支持率的下降，奥巴马利用强势地位强行通过法案的能力也下降了。

　　当晚的表决结果是50票支持，48票反对，迟到的参议员珍妮·沙欣最终也投了赞成票，因而最终结果为51票比48票。