新华网布宜诺斯艾利斯１０月２２日电（记者冯俊扬　宋洁云）阿根廷国家统计局日前公布的报告称，今年９月阿根廷向中国的出口额为１１．５７亿美元，和去年同期相比猛增１０３％，扭转了今年以来阿根廷对华出口持续下降趋势。

　　报告指出，今年以来阿根廷和中国双边贸易稳步增长。今年前９个月，双边贸易额达到１２７．２２亿美元，和去年同期１０６．６４亿美元的贸易额相比增长１９．３％。

　　统计显示，今年前三季度，阿根廷向中国的出口额为５１．２５亿美元，同比下降４．６％。其中，阿根廷向中国出口初级产品３７．６３亿美元，同比下降６．５％，这是造成阿根廷对华出口下降的主要原因。不过，随着两国政府为发展双边贸易采取的一系列措施相继生效，今年９月阿根廷对华出口额翻了一番，其中初级产品出口额增幅达到１０７％。

　　此外，今年１月至９月，中国向阿根廷的出口额为７５．９７亿美元，和去年同期相比增长４３．５％。

　　从今年前三季度的情况看，两国今年贸易额很可能突破１４４亿美元的最高纪录，再创历史新高。

　　数据还显示，今年前９个月，阿根廷出口额和进口额分别为６３５．５３亿美元和５５３．９１亿美元，分别同比增长２５％和３６．５％，实现贸易顺差８１．６２亿美元，同比下降２０．４％。