新华网东京10月31日电（记者郭一娜）受亚洲地区主要股市普跌重压，31日东京股市日经225种股票平均价格指数较前一个交易日下跌0．69％。

　　上周末，虽然纽约股市小幅上涨，但美元对日元汇率始终在1比76的低位徘徊。受此重压，东京股市31日早盘低开，东京外汇市场上美元对日元汇率一度跌至1比75区间。

　　当地时间上午10时左右，日本政府宣布干预汇市，抛售日元购入美元，这是日本政府三个月来第二次干预日元升值。此举令美元对日元汇率迅速回升到1比78区间，大盘止跌回升。到早盘结束时，日经股指比前一个交易日上涨0．51％。

　　进入午盘，受亚洲地区其他主要股市普跌影响，东京股市由涨转跌。

　　日本财务大臣安住淳在当天的紧急记者会见时表示，此次介入行动将持续到取得满意结果为止。午盘交易中，美元对日元汇率稳步上升，收盘时上涨到了1比79．40区间。同时，欧元对日元汇率也回升到了1比111区间。受此利好推动，出口类股普涨。

　　尽管如此，市场仍普遍对各大企业将要发表的第三季度财报以及日本政府介入汇市的实际效果持观望态度，大盘最终跌破9000点。

　　个股方面，陆运、农林水产等股票上涨，保险、海运等股票跌幅靠前。

　　到收盘时，日经股指下挫62．08点，收于8988．39点。东京证券交易所股票价格指数下跌7．37点，收于764．06点，跌幅为0．96％。