中国投资有限责任公司与苏伊士环能10月31日正式签署协议，拟向苏伊士环能勘探及生产部进行23亿欧元的少数股投资，以及购买特立尼达和多巴哥大西洋液化天然气一号液化厂10%股份。

　　苏伊士环能称,将与中投开展非排他性的合作，探索合作和联合投资机遇以利加速各自战略的实施。这项合作将涉及苏伊士环能集团的各项业务（燃气、电力、水务和废弃物以及节能服务）并将为下列三个领域的合作构建框架：在亚太区域现有和新的能源项目中的联合投资机遇；对亚太区域新项目的融资合作；通过中投的子公司在包括中国在内的亚太区域为苏伊士环能提供商业赞助和支持。

　　根据这一框架，中投与苏伊士环能达成协议，对苏伊士环能集团的勘探及生产部（EFOG的22.5%的权益股除外）投资。通过增资扩股，中投将拥有苏伊士环能集团的勘探及生产部30%的股份。

　　根据协议，中投同时还将以6亿欧元的价格向苏伊士环能购买其特立尼达和多巴哥大西洋液化天然气一号液化厂的10%股份以及与第2、3和4号厂的生产相关的费用。(任晓)