【《日本经济新闻》10月30日文章】题：稀土价格下跌中国“算盘落空”(作者《日本经济新闻》亚洲部副部长村上宏)

　　市场力量不容小觑

　　不少人在听到稀土价格下跌的消息时可能会发出“市场力量不容小觑”这样的感慨。中国通过管理稀土产销和出口，抬高了价格，不过在心生不满的需求方缩小采购规模后，稀土价格便冲高回落。

　　用于研磨液晶面板的稀土铈进口价格较7月的峰值回落50%。用于制造电动机和扬声器永久磁铁的稀土钕也下跌20%。据称，这是需求下降引起价格回落，导致囤积居奇的炒家抛售稀土所致。

　　去年秋，中国渔船和海上保安厅的巡逻船在尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)海域发生冲撞。中国旋即开始停止对日稀土出口。中国的稀土产量占全球总产量的90%以上，而日本的稀土供应基本上长期依赖中国。

　　中方一旦限制供应，日企就无法制造混合动力车的电动机等产品。据称，中方的做法含有以限制出口牵制日本，引诱日本在撞船问题上作出让步的意图。

　　今年以来，中方继续限制稀土出口，致使部分品种的价格飙升至1年前的7至10倍。中方那边还传来这样的声音，“想买的话，就把生产基地迁过来”。这似乎是一种吸引日本电动机厂商等高科技企业落户中国的战略。

　　日印合作加速开发

　　【新加坡《联合早报》10月30日报道】题：日印将加速合作开发稀土

　　日本外相玄叶光一郎和印度外长克里希纳在东京会谈后，同意加速在稀土开发方面的合作，发掘印度的稀土资源。

　　玄叶光一郎在联合记者会上表示，印度总理曼莫汉·辛格去年到访日本时，两国已就稀土开发达成协议。

　　中国的稀土供应量占全球市场90%，由于该国收紧其出口配额，因此日本一直在寻找其他稀土来源，以满足其电脑配件及混合动力汽车等高科技行业的需求。

　　【《日本经济新闻》10月30日报道】日本双日株式会社牵手澳大利亚企业莱纳斯矿业公司，开始从后者采购铈和钕，无需稀土制造磁铁的技术也逐步成熟。

　　“价高就不买。因此需求减少，引起价格下跌。面临成本增加的公司会拼命寻觅替代品，价格便进一步下跌。”这个不容辩驳的市场原理令一些国家的资源外交不攻自破。