《纽约时报》：超级马里奥能让欧洲转危为安吗？

　　在向欧洲最有权力的央行行长特里谢表达敬意的同时，也应当庆祝特里谢的继任者德拉吉11月1日的走马上任。后者将在一场威胁到欧元分裂的经济漩涡中出任欧洲央行行长。

　　在意大利，德拉吉被称作“超级马里奥”。因为在上世纪90年代，当意经济接近破产边缘时，德拉吉成为外国投资者可接受的意大利公众人物。而目前问题在于，德拉吉在面对这场持续考验欧央行决策极限的危机时，能否使赞助者满意。

　　彭博社：德拉吉在混战中掌舵欧央行

　　在陷入与欧债危机奋战的状态之前，特里谢有长达四年的时间来熟悉欧央行行长的角色。但是德拉吉在第一天就要进入战斗状态。

　　由于长达两年的主权债务危机，欧元区17个成员国的经济正面临衰退风险。德拉吉成为欧元的新任首席监护人。作为欧央行行长，除了美联储主席伯南克，他将是世界上排名第二位最有权力的央行行长，并且是力求在欧洲货币联盟内恢复投资者信心的一位主要人物。

　　英国《金融时报》：特里谢有功于欧洲

　　无论特里谢还是欧洲央行，都不应被指责导致或延伸了欧洲金融业危机和主权债务危机。责任很大程度上要归于欧洲各国政策制定者。

　　值得称赞的是，在2007年全球金融危机爆发后，特里谢是欧盟中最早认识到警告信号的政策制定者之一。以极度保守的德国央行为模板建立起来的欧央行，在特里谢的领导下出台了不少非常规举措，尤其是在2010年5月出台的紧急国债购买行动。

　　鉴于欧债危机仍在肆虐，现在说特里谢挽救了欧元为时尚早。但在他的领导下，欧元区还没有出现银行挤兑或主权债务违约的情况，也没有以通货膨胀促使欧元贬值来解决危机。（张红瑜 编译）