昨晚，健康元(600380)和宁波华翔(002048)双双公布了最新的回购进展公告。颇令人意外的是，在沪指创下阶段性低点2307点的10月，两公司股价齐创年内新低，回购力度却令人失望，健康元10月零回购，宁波华翔仅购500股。

　　健康元昨晚发布公告称，截至2011年10月31日止，公司已回购股份数量为2685.857万股，占公司总股本的比例约为2.0387%，回购的最高价为11.33元/股，最低价为8.60元/股，支付总金额约为28227万元。

　　这一回购进展公告与10月初公布的数据除了截至时间不一样外，其余数值均一样。也就是说，健康元10月份并未实施回购。然而，健康元10月份期间股价曾一度连续大跌，最低股价曾探至6.91元/股，这也是该公司今年以来的最低股价。昨日该股随大盘微张了0.14%，收于7.41元/股。

　　同期，宁波华翔也发布公告称，截至2011年10月31日，公司已回购股份数共计904.695万股，占公司总股本的比例为1.60%，成交的最高价为12.39元/股，最低价为9.85元/股，支付总金额约为9533.05万元。公司回购期限为自股东大会审议通过回购股份方案之日起六个月内进行，即到2011年11月30日止。

　　而宁波华翔截至2011年9月30日的回购股份数为904.645万股，占公司总股本的比例为1.60%，支付总金额约为9532.54万元。对比这份宁波华翔10月初公布的回购进展公告后，可以计算得出，宁波华翔10月份仅回购了500股，支付金额仅为5100元。

　　这与其9月份回购740万股的力度相比，500股简直就是九牛一毛。10月期间，宁波华翔股价曾创出年内新低9.25元/股，10月累计跌幅达4.95%，昨日收报于9.88元/股。