新华网檀香山11月9日电（记者薛颖）“阿罗哈”是夏威夷人的问候语，用在不同场合表达“你好”“谢谢”“再见”等多种含义。它是夏威夷的“名片”，象征着夏威夷的热情、开放与友好。它与夏威夷浓郁的热带海岛风情、志愿者的满脸笑容和迎风招展的旗帜一起，迎接前来参加亚太经济合作组织（APEC）会议的领导人、官员和企业家。

　　几个月来，夏威夷一直在进行紧张的会前准备工作。建于上世纪70年代的檀香山机场花费700万美元进行修缮装饰。会场及与会者下榻酒店附近的街道添加了绿化设施和安保摄像头。除了加强媒体宣传外，组委会还对志愿者、政府官员和议员等进行了语言和文化培训。1000多名檀香山市民自愿参加了清扫街道活动。整个檀香山都在为APEC的到来而兴奋。

　　组委会根据往次APEC领导人非正式会议的历史数据估计，此次会议期间，将有近2万名来宾抵达夏威夷，包括各经济体领导人、政府官员、企业家和2000名媒体记者。仅会议召开的一周内就将为夏威夷带来1．2亿美元的直接收入，而且还能带来贸易、投资、旅游等诸多长期效益。

　　1993年11月，APEC领导人首次非正式会议在美国西雅图召开，此次是美国第二次主办APEC领导人非正式会议。为什么夏威夷能够击败美国其他州成为此次会议的举办地？有人说是因为它在太平洋的中央，交通便利；也有人说是因为它被大洋包围，有利安保；还有人说，因为这里是美国总统奥巴马出生、长大的地方，奥巴马选定夏威夷主办APEC会议是因为他了解夏威夷人的“阿罗哈”精神——热情好客，友好合作。APEC是个大家庭，APEC需要“阿罗哈”精神。特别是在当前全球经济形势严峻，许多国家各自面临经济问题的时刻，APEC各成员更应本着“阿罗哈”精神，精诚合作，共渡难关。

　　身穿志愿者制服的劳拉·维亚娜是夏威夷大学的一名语言学教师，她负责在组委会设在阿拉·莫阿纳购物中心的展台前介绍和发放APEC的有关宣传材料。劳拉热情地用“阿罗哈”向每一位参观者打招呼，耐心地回答他们的问题。“我希望APEC成员能够达成更多谅解、进行更多合作，这将使我们所有人受益，”她说。

　　与会领导人正在陆续抵达，一系列APEC会议正在陆续召开。APEC来到了夏威夷。

　　阿罗哈，APEC。