英国广播公司11月14日报道，原题：中国的女保镖行业蓬勃发展陈海蓉（音）身着黑色职业装和高跟鞋，看似与普通职员并无两样。但下车后，她的凛然姿态和黑色耳机表明其与众不同。她用锐利的目光将停车场扫视一番。一名有钱的客户爬出汽车，陈和其他女伙伴迅速围拢上来，将这名女富豪护送进附近的建筑。

　　在中国，越来越多女性像21岁的陈这样，决定进入极具男性色彩的保镖行业。据估算，中国目前约有3000家管理松散的保镖公司竞相提供私人安保服务。

　　在迅速增多的中国富豪中，女性占到1/3。随着人们对贫富差距扩大愈发不满，许多女富豪如今正寻求人身安全保护。为迎合这种需求，女企业家崔玟（音）创办了私人安保公司。这源自于其个人遭遇。在出差途中，她曾两次遭袭。

　　“有一名女保镖就如同有个姐妹”，崔表示女客户喜欢选择女保镖而非身材魁梧的男保镖，因为她们不太引人注目，也不会引发流言蜚语，“你可以和女保镖住一个房间。别人会以为她是你的秘书。若是男保镖，人们或许会浮想联翩。”

　　崔的公司目前正进行为期半年的培训，女学员———几乎清一色大学毕业生，将学习包括擒拿、监视和急救在内的整套技能。她们甚至还要上礼仪课程以便举止得体。19岁的谢杏茳（音）学的是会计专业，但她一直希望成为女保镖，正顶着父母的压力在实现梦想。

　　顺利通过考核的女学员会收入颇丰。保镖公司按每人每天300美元收费，女保镖每天能挣100美元。女富豪甘冬霞（音）经常使用此类服务，说这令她感觉更安全。“我的朋友曾遭绑架，所以当我的业务增长时，觉得自己需要保镖。被人簇拥着的感觉很好，还能赢得更多尊重。”

　　中国或许是个愈发富裕的国度。但那些被抛在后面的人也会积累更多怨气。随着富豪们日益警惕，中国的女保镖行业将继续生意兴隆。（作者马丁·培森斯，王会聪译）