新华网纽约１１月１８日电（记者乔继红）国际油价１８日下跌，全周来看，纽约和伦敦两地油价均结束连续三周上涨的趋势，出现下跌。

　　当天，欧洲中央银行再次出手在二级市场买入部分欧元区国家政府债券，此举一度推动油价上涨。但是，德国总理和英国首相就如何解决欧债危机的不同看法导致市场悲观情绪，打压油价。

　　德国和法国对欧洲中央银行在解决债务问题的角色问题意见分歧，各执一词。德国总理默克尔当天再次警告市场不要对欧元区领导人抱有太大希望，而英国首相卡梅伦同一天则呼吁欧洲领导人“果断决策”，保卫欧元。欧盟内部在解决债务问题上意见不一致导致市场谨慎操作。

　　另外，在纽约市场，买盘行为依然明显。分析指出，很多投资者认为纽约油价前几个交易日涨幅过大，积累一定风险，因此选择获利退出。

　　在美国，世界大型企业研究会公布的１０月份先行经济指数上涨０．９％，好于市场预期，预计美国经济在未来几个月将走强。但投资者对美国国会“超级委员会”是否能够在感恩节之前达成削减财政赤字协议心存担忧。

　　但法国巴黎银行当天公布报告上调２０１２年纽约油价预期，从上次预计的每桶１０１美元上调至１０４美元，同时维持布伦特油价预期不变，为每桶１１６美元。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所１２月交货的轻质原油期货价格下跌１．４１美元，收于每桶９７．４１美元，跌幅为３．２４％。全周来看，纽约油价下跌１．５８美元，周跌幅为１．６０％。

　　１月交货的伦敦北海布伦特原油期货价格下跌６６美分，收于每桶１０７．５６美元，跌幅为０．６１％，全周则大跌６．６美元，跌幅为５．７８％。