国务院总理温家宝１８日在印尼巴厘岛出席第十四次中国与东盟领导人会议并发表讲话。

　　温家宝就深化中国东盟务实合作提出以下倡议：

　　第一，扩大贸易和投资合作。要认真实施中国－东盟自贸区的各项协定，完善自贸区建设，使双方人民、企业得到越来越多的好处。中方将继续向东盟国家派遣贸易投资促进团，在广西南宁设立东盟产品展示中心，促进双方贸易持续平衡增长。中方愿积极扩大对东盟国家的投资，加大转让先进适用技术的力度，共同提升产业竞争力。

　　第二，把互联互通等基础设施建设放在突出位置。为使这一重点领域的合作更为顺畅、高效，倡议成立中国－东盟互联互通合作委员会，力争尽快实现中国与东盟有关国家陆路运输通道互联互通的目标。中方高度重视与东盟国家构筑海上互联互通网络，愿采取有力举措与东盟国家发展冷藏船、滚装船以及集装箱班轮直线，推进海上旅客和货物运输便利化。中国政府在２００９年承诺向东盟国家提供的１５０亿美元信贷共支持了５０多个基础设施等建设项目，涉及几乎所有东盟国家。中方将追加１００亿美元信贷，其中包括４０亿美元优惠性质贷款。

　　第三，深化金融领域合作。中方愿与东盟国家加强央行合作和金融人才交流；通过互设金融分支机构等形式，推动金融市场开放；加强监管领域的对话合作；扩大本币互换规模，推动人民币与东盟国家货币在双方银行间外汇市场挂牌交易；逐步建立银行间本币清算合作机制，推进双边本币结算业务发展；发挥“中国－东盟银联体”作用，为双方企业提供多样化金融服务；双方要共同推动完善清迈倡议多边化等区域货币互换机制，全面提升东亚金融危机救助水平，维护区域内金融稳定。

　　第四，开拓海上务实合作。中方将设立３０亿元人民币的中国－东盟海上合作基金，从海洋科研与环保、互联互通、航行安全与搜救、打击跨国犯罪等领域做起，逐步将合作延伸扩大到其他领域，形成中国－东盟多层次、全方位的海上合作格局。

　　第五，深化科技和可持续发展领域的合作。倡议明年作为“中国－东盟科技合作年”，在中国举办首届中国－东盟科技部长会议。双方要尽快签署《中国－东盟科技合作协定》，启动科技伙伴计划。中方愿与东盟推进在绿色经济、节能环保、新能源、可再生能源等领域的交流与合作。

　　第六，更加重视社会和民生领域的合作。（综合新华社报道）