坦塔维对抗议者发出警告

　　【法新社开罗11月28日电】为政治分歧和暴力活动所撕裂的埃及今天开始投票，一场混乱的选举拉开了序幕。

　　在穆巴拉克统治结束10个月后，多达4000万选民被要求选出一个新的议会。投票今天在开罗、亚历山大等主要城市和其他地区开始，并分三个阶段进行。整个选举过程将会持续很久，到明年3月结束，其复杂程度饱受诟病。

　　【美联社开罗11月27日电】在里程碑式的选举开始前夕，埃及军事委员会领导人27日警告说，假如这个动荡的国家不能渡过目前的危机，其后果将是“极其严重的”。

　　武装部队最高委员会主席坦塔维呼吁选民参加28日开始的议会选举投票，尽管“二次革命”的抗议和冲突使得街头仍处在一片混乱之中。

　　“我们不会让破坏分子干扰选举，”埃及国家通讯社援引坦塔维的话说：“埃及正处在一个十字路口——要么我们取得政治、经济和社会的成功，要么出现极其严重的后果，而我们不会允许那种情况出现。”

　　【西班牙《世界报》11月27日报道】坦塔维表示，尽管发生了骚乱，但选举将如期举行。他说，埃及军方将全力采取行动，保障选举的安全举行。

　　坦塔维表示，希望选举能产生一个平衡的人民议会（议会下院），各方诉求都能得到体现。

　　【英国《阿拉伯耶路撒冷报》11月28日报道】坦塔维昨天警告说，军队决不允许任何人和任何一方向它施加压力。

　　坦塔维对记者说：“我们面对许多挑战。我们将迎战这些挑战，我们决不允许任何人或任何一方向武装部队施压。”

　　他强调说：“一些外国人企图利用国内的一些人破坏国家的安定，最近将揭露他们。”

　　【法尔斯新闻社德黑兰11月27日电】埃及一名资深政治人物透露，某些西方和阿拉伯国家向埃及投入巨额资金以影响其选举结果。

　　阿卜杜拉·阿沙勒今天说：“正如美国驻开罗大使所承认的那样，华盛顿向美国（驻开罗）使馆提供了4000万美元预算，准备花在埃及一些不为人所知的机构上面。”他还说，沙特和卡塔尔等阿拉伯政权也在效仿美国的做法，出于同样的目的而投入巨额资金。